MÁME TU - перевод на Русском

• у нас есть
• мы здесь
• мы тут
• там
• у меня
• мы имеем дело
• имеем
• нам нужно
• нас здесь

Примеры использования Máme tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme tu prohlášení.
У меня объявление.

Máme tu dva čluny, Billy Bobe.
Там два катера, Билли Боб.

Máme tu k projednání aktuální vraždu.
Нам нужно обсудить реальное убийство.

Máme tu smrťáka.
Мы имеем дело с жнецом.

Máme tu probírat politické záležitosti.
Мы здесь политику обсуждаем.

Máme tu teď něco rozjednanýho.
Мы тут как бы заняты.

Máme tu márnici.
У нас есть морг.

Chtěli jsme jen vědět, s kým máme tu čest.
Просто хотели узнать, с кем имеем дело.

Máme tu tři ozbrojené muže.
Там 3 вооруженных чела.

Máme tu oznámení.
У меня объявление.

Dobrá, lidi, máme tu čertovskou díru na zavření.
Так, народ, нам нужно заполнить одно огромное отверстие.

Máme tu teď vyšší zájmy.
Мы здесь с более высокой целью.

Máme tu nějakou krev.
Мы тут кровищу нашли.

Máme tu velmi malé okénko, během kterého je volná.
Мы имеем дело с очень маленьким окном возможностей.

Máme tu pár vos.
Нас здесь завелось несколько ос.

Teď máme tu zprávu.
Тепеь у нас есть сообщение.

Uvidíme, jestli se nám podaří zjistit, s čím máme tu čest.
Посмотрим, получится ли определить, с чем имеем дело.

Máme tu dva mrtvé mimozemšťany
Там два мертвых пришельца,

Máme tu jedno pravidlo.
У меня одно правило.

Máme tu mluvit o možnostech.
Нам нужно обсудить все варианты.