JSME DĚLALI - перевод на Русском

• мы делали
• мы сделали
• мы занимались
• мы работали
• мы делаем
• мы занимаемся

Примеры использования Jsme dělali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechcete vědět co jsme dělali?
Вы не хотите знать, чем мы занимались?

Všichni jsme dělali věci, za které jsme se potom styděli.
Все мы делаем то, чего потом стыдимся.

A co si myslíš, že jsme dělali poslední tři roky?
И как ты думаешь, чем мы занимались последние три года?

Proč jsme dělali, co jsme dělali?.
Зачем мы делаем то, что делаем?.

Je to jedna z divnejch věcí, který jsme dělali?
Это одна из страннейших вещей, которыми мы занимались, ведь так?

Jen jsme dělali, co jsme mohli.
Мы делаем все, что можем.

Víš, fakt bychom se měli vrátit k tomu, co jsme dělali.
Знаешь, нам пора вернуться к тому, чем мы занимались.

Věděli o všem, co jsme dělali.
Они знали обо всем, что мы делаем.

Bylo to zajímavý, víš, to, co jsme dělali.
Было занимательно, ну то, чем мы занимались.

To ale neznamená, že to, co jsme dělali, nebylo správné.
Не значит, что то, что мы делаем- плохое дело.

Že to co jsme dělali, je správné.
А то, что мы делаем- правильно.

Ale ty, ty jsi doopravdy uvěřila v dobro toho co jsme dělali.
Но ты действительно верила во то, что мы делаем.

Každý tu věděl, co jsme dělali.
Здесь все знали, что мы делаем.

Myslím tím, že-- jen jsme dělali svou práci.
Я имею в виду мы… мы просто делаем нашу работу.

Víš, co jsme dělali v neděli?
Знаешь, чем мы займемся в воскресенье?

Spolu jsme dělali tak krásnou hudbu.
Мы вместе творили такую классную музыку.

Já vím. Ale všichni jsme dělali hrozný věci, ne?
Мы все сделали ужасную вещь, не так ли?

Všechno jsme dělali kvůli tobě, Jonasi.
Все это было сделано ради тебя, Йонас.

Možná jsme dělali až moc.
Слишком сильно старались, возможно.

To, co jsme dělali.
Чего мы только не делали.