NAŠE PRÁCE - перевод на Русском

• наша работа
• наша задача
• наше дело
• наш бизнес
• наш долг
• наша обязанность
• наш труд
• нашей работы
• нашу работу
• нашей работой

Примеры использования Naše práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O to je naše práce důležitější.
Что делает нашу работу еще намного важнее.

Taková je prostě naše práce, Nicku.
Ну… это проклятье нашей работы, Ник.

Takže to je naše práce.
Так что, это наша задача.

Poslyš, vím, že to není naše práce.
Послушай, я знаю. Это не наше дело.

Naše práce.
Нашей работой.

Nebo bude všechna naše práce spláchnutá!
Или всю нашу работу смоет!

Je na čase odhalit, k čemu byla naše práce.
Всем вам! Пора мне раскрыть цель нашей работы.

No, čím víc on panikaří, tím lehčí je naše práce.
Ну, чем он нервозней, тем наша задача проще.

Vražda je naše práce.
Убийство- это наше дело.

Chápou, jak je naše práce důležitá.
Они понимают всю важность нашей работы.

Kdokoli kdo ten obraz padělal zajistil, že naše práce bude o hodně zajímavější.
Кто бы ни подделал эту картину, он сделает нашу работу намного интереснее.

Nebaví tě naše práce.
Ты не наслаждаешься нашей работой.

To je naše práce.
Это- наша задача.

To byla tak trochu naše práce.
Это частично наше дело.

Je to naše práce.
Просто делаем нашу работу.

Můj vztah s Garakem nebo naše práce v Obsidianském řádu?
Моими отношениями с Гараком, или нашей работой в Обсидиановом Ордене?

Taková je naše práce.
Такова суть нашей работы.

Ale je to právě tenhle typ divadla, díky kterému je naše práce tak odlišná.
Но вот такое представление и отличает нашу работу так сильно.

Je to naše práce, ne?
Это ведь часть нашей работы.

Naše práce byla ho zastavit!
Остановить его- это было нашей работой!