ЕЕ СЕМЬЯ - перевод на Чешском

• její rodina
• její rodinu
• její rodiny
• jeho rodina

Примеры использования Ее семья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ведь ваша сестра? Вы ее семья.
Je to vaše sestra a vy jste její nejbližší.

Бочка с пивом, которую сварила ее семья упала. И разбилась.
Sud plný piva její rodiny kvůli němu spadl a rozbil se.

И как часть этого понимания, Леди Доутцен и ее семья вернутся домой.
A součástí toho porozumění se lady Doutzen a její domácnost vrátí domů.

С самого рождения Хоуп, ее семья пыталась ее уничтожить.
Celý Hopein život se ji její rodina pokoušela zničit.

Но ты себя ведешь… как ее семья.
Považuješ ji za svou rodinu.

Только жена уезжает из города, как вся ее семья исчезает.
Manželka je zrovínka z města, když celá její rodinka zmizí.

Эй, ее семья испытала потрясение.
Hej, její rodina byl vzhůru nohama.

Ее семья тоже отстой.
Její rodina je taky noční můra.

Джунипер и ее семья ушли на юг во время крупной миграции,
Ale Juniper a její rodina mířila na jih, jako součást obrovský migrace.

Во время изгнания ее семья жила в разных странах:
Její rodina po vyhnanství žila v různých zemích;

На самом деле, ее семья мечтала о том, что однажды она посвятит свою жизнь религии.
Vlastně snem její rodiny bylo, že by svůj život jednoho dne zasvětila řeholi.

Когда я сообщил Саре, что намерен расторгнуть брак, ее семья убедила моих кредиторов, чтобы они потребовали у меня ускорить выплату долгов.
Když jsem Sarah pověděl o svém úmyslu oficiálně naše manželství ukončit, její rodina přemluvila mé věřitele, aby uspíšili mé termíny splátek.

Джада родилась в городе Шельвиль, Джорджия, но вскоре ее семья переехала в Атланту, штат Джорджия.
Narodil se ve městě Columbia roku 1977, ale brzy se jeho rodina přestěhovala do Atlanty, Georgia.

И могу ли я жаловаться только потому, что ее семья не была одной из сотен семей,
A já si mám co? Stěžovat? Protože její rodina nebyla jedna z těch stovek rodin,

Интересно о Марии Ольмстед то, что ее семья сделала ошибку, пригласив программу" 60
Zajímavá skutečnost o Marii Olmsteadové je, že její rodina udělala tu chybu,

больше он ей не нужен… Может быть, ее семья была права все это время.
už ho nepotřebuje možná, že její rodina měla po celou tu dobu pravdu.

куда ее семья переехала из России,
kam se její rodina přestěhovala z Ruska,

она была здесь… но ее семья придерживается строгих традиций,
tu byla… ale její rodina si potrpí hodně na tradice,

что госсекретарь и ее семья останутся в доме,
že ministryně a její rodina zůstane v domě,

затем она была обвинена в государственной измене и ее семья казнила ее.
ona pak byla obviněna ze zrady a její rodina ji nechala popravit.