НАША СЕМЬЯ - перевод на Немецком

• unsere Familie
• unserer Familie

Примеры использования Наша семья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю, что наша семья кажется очень странной
Ich weiß, meine Familie muss sehr seltsam

Наша семья- это полная лажа.
Die Familie ist beschissen.

Ты наша семья.
Du gehörst zur Familie.

Сайт и наша семья будут в лучшем свете,
Für die Zeitung und die Familie ist es besser,

Они наша семья.
Sie sind Familie.

Наша семья усыновила маленькую девочку.
Meine Familie adoptierte ein Mädchen.

И сейчас наша семья нуждается в том, чтобы мы продавали наркотики сливкам общества.
Und jetzt müssen wir für unsere Familie illegale Drogen an die Trägershirt-Gemeinde verkaufen.

Он наша семья.
Er gehört zu unserer Familie.

Если что-нибудь там случится, наша семья будет ответственна за это.
Wenn irgendwas auf dem Gebiet passiert, ist die Familie dafür verantwortlich.

Наша семья не робкого десятка, но тогда мне было страшно.
Wir haben es nicht so mit der Angst in unserer Familie aber ich war verängstigt.

В самом начале, наша семья была людьми, тысячу лет назад.
Zu Beginn war meine Familie menschlich, vor genau 1.000 Jahren.

Как наша семья.
Wie in unserer Familie.- Ja.

Он… он и наша семья.
Er war auch unsere Fam.

Но ведь она- наша семья.
Aber letzten Endes gehört sie zur Familie.

Ты сказал, что вся наша семья похоронена в Эль-Сальвадоре.
Du hast gesagt, dass deine ganze Familie in El Salvador begraben ist.

Никки и Дженнис- теперь наша семья.
Nikki und Jennice sind jetzt Familie.

Но же все-таки наша семья.
Er gehört immer noch zur Familie.

Им владеет наша семья.
Es gehört der Familie.

Когда мы пировали, наша семья сидела здесь.
Wenn wir Feste feierten, saß meine Familie hier vorn.

Дж' онн- не наша семья.
J'onn ist nicht Familie.