ТВОЯ СЕМЬЯ - перевод на Немецком

• deine Familie
• deiner Familie

Примеры использования Твоя семья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Локи, ты наш сын. Мы твоя семья.
Du bist unser Sohn, Loki und wir sind deine Familie.

Мне не нравится твоя семья.
Ich mag deine Familie nicht.

Возможно, твоя семья предпочла бы.
Deine Familie hätte das vielleicht gern.

Она твоя семья, Искендер!
Sie ist deine Familie, Iskender!

Астра твоя семья.
Astra gehört zu deiner Familie.

Слушай, твоя семья стала более тепло ко мне относиться.
Hören Sie, ist Ihre Familie wirklich ab zum Aufwärmen für mich.

А твоя семья с тобой не разговаривает.
Ihre Familie vermutlich nicht mit Ihnen redet.

Твоя семья и есть Сан- Висенте для всех практических целей.
In der Praxis ist Ihre Familie San Vicente.

Твоя семья здесь?
Ist deine Familie hier?

Как поживает твоя семья?
Wie geht's Ihrer Familie?

Она твоя семья, Господи Боже!
Sie ist deine Familie, um Gottes willen!

Твоя семья.
Eure Familie.

Мы твоя семья.
Wir sind deine Familie.

Твоя семья далеко живет?
Wohnen deine Eltern nicht weit weg?

Вся твоя семья меня знает.
Alle in deiner Familie kennen mich.

Ты и твоя семья нас предали!
Sie und lhre Familie haben uns betrogen!

Она твоя семья.
Sie ist deine Familie.

Особенно когда вся твоя семья в сборе.
Vor allem, wenn deine Sippe da ist.

А что твоя семья?
Was ist mit deiner Familie?

Возможно, Гаррет и твоя семья уничтожили не все.
Vielleicht haben Garrett und Ihre Familie nicht alles davon zerstört.