МОЯ СЕМЬЯ - перевод на Немецком

• meine Familie
• meiner Familie

Примеры использования Моя семья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

При условии,- что не пострадает моя семья.
Vorausgesetzt, kein Leid widerfährt meiner Familie.

И это… моя семья.
Und dies… ist meine Familie.

Я говорил. что ты моя семья.
Ich habe es gesagt das du meine Familie bist.

Они- мои друзья и моя семья.
Sie sind meine Freunde und meine Familie.

Или я, или моя семья.
Es ist entweder ich oder meine Familie.

Три дня моя семья провела под землей.
Mein Familie lebte drei Tage lang unterirdisch.

Моя семья,- мы незащищены,
Mein Familie, wir sind schwach

Аплодисменты Моя семья верит в меня.
Applaus Meine Familie glaubt an mich.

Моя семья в безопасности?
Ist meine Familie sicher?

Они моя семья!
Sie sind Familie!

Они моя семья.
Weil es meine Familie ist.

Они моя семья.
Die sind meine Familie.

Вы моя семья.
Sie sind meine Familie.

Моя семья заслуживает только лучшего.
Für meine familie nur das Beste.

Так вот именно такое путешествие моя семья начала пять с половиной лет назад.
Nun, genau dies war die Reise, die für meine Familie vor fünfeinhalb Jahren begann.

Моя семья в безопасности?
Ist meine Familie in Sicherheit?

Они моя семья, моя кровь.
Sie sind meine Familie, mein Blut.

Моя семья и еще несколько друзей едем в наш загородный домик на побережье.
Meine Eltern und ein paar Freunde, wir fahren wieder in unser Haus am Strand.

Моя семья, они невинны.
Meine Familie ist unschuldig.

Я говорил тебе, что моя семья живет на Восточном побережье.
Ich habe dir vielleicht gesagt, dass ich Familie an der Ostküste habe.