UNSER JOB - перевод на Русском

• наша работа
• наша задача
• наша обязанность

Примеры использования Unser job на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hast du schon vergessen, dass es unser Job ist, Menschen zu helfen?
Помнишь, нашей работой было помогать людям?

Unser Job war, Enigma zu knacken.
Нашей задачей был взлом Энигмы.

Sie war unser Job.
она была нашей работой.

Das ist unser Job.
Такая у нас работа.

Nicht unser Job.
Не в нашей работе.

Als ein Team ist es… es ist unser Job es zu Filmen und Absicherung zu haben.
Као екипа, наш посао је да то снимимо и будемо плаћени.

Das ist unser Job.
Это наше дело.

Das ist unser Job.
Это что-то вроде нашей работы.

Das ist unser Job.
У нас такая работа.

Das ist unser Job!
Какая трогательная ребяческая запальчивость.

Ich glaube Ihnen, aber das ist unser Job.
Я вам верю, но такая у нас работа.

aber das ist unser Job.
сынок, но такая у нас профессия.

Yo, Baby Girl, sie versteht nicht, wie schwer unser Job ist.
Малышка, она не понимает, какая у нас тяжелая работа.

Nein, aber es ist einfacher als unser Job.
Я просто хочу сказать, что это легче, чем то, чем мы занимаемся.

Wenn unser Job es ist, rauszufinden,
Если наша работа- выяснять,

Unser Job ist es, dieses Muster zu brechen,
Наша задача- разрушить эту модель,

Unser Job ist es nicht, Schüler ruhig zu stellen,
Но наша обязанность- обеспечить, чтобы ученики вели себя спокойно

Unser Job war nicht, einen Konvoi zu retten,
Наша задача- не спасти о- одну пассажирскую колонну,

Ich kann deine rote Tür weit offen schwingen sehen, aber unser Job ist noch nicht erledigt.
Вижу, твоя красная дверь готова открыться, но наша задача еще не завершена.

Als Journalisten ist es unser Job, Komplexität anzupacken
Это работа нас как журналистов- с головой окунуться в сложное