НАША РАБОТА - перевод на Немецком

• unser Job
• unsere Arbeit
• unsere Aufgabe
• wir tun
• unser Werk
• unser Beruf
• wir machen

Примеры использования Наша работа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это наша работа, справляться с последствиями, даже если мы напортачили.
Es ist unsere Aufgabe, uns mit den Folgen zu beschäftigen.

Но это наша работа.
Das ist es, was wir tun.

Эй, Кости, это наша работа.
Hey, Bones, das ist es, was wir machen.

Я наконец- то поняла, что наша работа не оставляет места отношениям.
Ich habe endlich realisiert, dass unser Beruf nicht viel Raum für Beziehungen lässt.

Наша работа очень важна.
Unsere Arbeit ist unerlässlich.

А наша работа- защищать учеников этой школы.
Es ist unsere Aufgabe, die Schüler zu schützen.

И наша работа- найти их и посадить за решетку.
Es ist unser Job, sie zu finden und einzulochen.

Предполагаю, что наша работа здесь закончена.
Ich schätze, unsere Arbeit hier ist erledigt.

Но я всегда полагал, что наша работа- лечить и спасать жизни.
Aber unsere Aufgabe ist es, zu heilen und Leben zu retten.

Знаю, но это наша работа.
Das weiß ich, aber das ist unser Job.

Наша работа еще только начинается!
Unsere Arbeit fängt gerade erst an!

Возможно это наша работа, как Свидетелей.
Vielleicht ist das unsere Aufgabe als Zeugen.

Но это- наша работа.
Aber es ist unser Job.

И наша работа скоро закончится.
Und unsere Arbeit wird bald vorbei sein.

Наша работа- сообщать правду.
Unsere Aufgabe ist es, die Wahrheit zu berichten.

Мы преследовали ГИДРУ, потому что это наша работа.
Wir haben Hydra verfolgt, weil es unser Job ist.

И это наша работа- выяснить кто из них убил его.
Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, wer von ihnen ihn umgebracht hat.

В все случаи наша работа приходит с гарантированностью.
In allen Fällen kommt unsere Arbeit mit einer Garantie.

Нет, это наша работа.
Nein, das ist unser Job.

Это наша работа.
Das ist unsere Aufgabe.