JSME RODINA - перевод на Русском

• мы семья
• мы родственники
• мы родня

Примеры использования Jsme rodina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, to nemůžeš udělat, jsme rodina.
Нет, ты не можешь этого сделать. Мы- семья.

Ať se ti to líbí, nebo ne, teď jsme rodina.
Теперь, нравится тебе или нет, мы- семья.

A možná jsme jen dva, ale jsme rodina.
И мы можем быть только вдвоем, но мы… семья.

kytky do bytu… jsme rodina.
цветы для квартиры… Мы- семья.

Ať se ti to líbí nebo ne, jsme rodina.
Нравится тебе или нет, мы- семья.

Jsme rodina.
Мы… мы семья.

Oh, yeah, jsme rodina.
О, мы же семья.

Že jsme rodina?
Что мы были семьей?

Jsme rodina nebo ne, Emmo?
Мы же семья, разве нет, Эмма?

Jo, jsme rodina pohádkářů.
Ну да, в этой семье полно сказочников.

Jsme rodina a jsme v bezpečí.
М: Мы семья. М..

Ale jsme rodina.
Но мы кузены.

Nebyli by jsme rodina, kdyby nebylo tebe.
Мы не стали бы семьей, если бы не ты.

Nezapomeň… jsme rodina.
Вспомни. Мы же семья.

Jsme rodina vojáků, paní ministryně.
Мы из семьи военных, госпожа Госсекретарь.

Pan Kang a já jsme rodina.
Мы одна семья.

My jsme rodina, Caesare.
Мы одна семья, Чезаре.

Jsme rodina, nemusí to takto být..
Мы же с тобой семья. Зачем ты так.

Jsme rodina.
Ведь мы семья.

Jsme rodina.
Моя семья.