CELÁ RODINA - перевод на Русском

• вся семья
• всей семьей
• всю семью
• вся семейка
• все семейство

Примеры использования Celá rodina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je jich celá rodina, ale viděl jsem jen jejich kluka.
Там была целая семья, но я видел только мальчика.

Celá rodina.
Целая семья.

Pracovala tam celá rodina… rodiče, nevlastní sourozenci.
Работали все родственники- родители, дети.

Nebude ho sdílet celá rodina, že ne?
Это не машина для всей семьи, нет?

Celá rodina… dvě děti, velký úsměv, mrtví.
Целая семья двое детей, широкие улыбки, мертвые.

Celá rodina spí, tak buď potichu.
Вся моя семья спит, так что тихо.

Je jich tu celá rodina, která nosí pušky.
Их там целое семейство, и у них есть автоматы.

Má celá rodina tam kupuje chleba.
И вся наша семья покупала у них хлеб.

Celá rodina.
У всей семьи.

On je idiot. Vlastně moje celá rodina je taky.
У меня вся семья такая.

Celá rodina Smithů je doma. Máme dva, možná tři podezřelé.
В доме вся семья Смитов,… а также двое подозреваемых.

Byla to celá rodina na cestě do Spearfish.
Целая семья по дороге на Спирфиш.

Byla to celá rodina, byli znetvoření.
Целая семья. Их расчленили и изувечили.

Celá rodina.
И вся семья.

Celá rodina by tam mohla bydlet.
Там бы целая семья поместилась.

Ve věku šesti let se celá rodina přestěhovala do Rakouska.
Три года спустя, вся семья переехала в Аргентину.

To je celá rodina mrtvých panenek.
Это же целая семья мертвых кукол.

Jak se může celá rodina vypařit ve skleníku?
Как можно потерять целую семью в стеклянном доме?

Zdá se, že celá rodina je zvrhlá.
Похоже что вся эта семейка- дегенераты.

Sestra a celá rodina, o který nic nevíš?
Сестра, целая семья, о которой ты ничего не знаешь?