CELÁ PLANETA - перевод на Русском

• вся планета
• весь мир

Примеры использования Celá planeta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znamená to, že asi 4000 let by si celá planeta vystačila pouze s tímto zdrojem.
Это значит, что на протяжении 4000 лет, мы можем получать количество энергии необходимое всей планете, лишь из одного этого источника.

Celá planeta žije v břiše obrovského draka,
Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона,

Takže to bude celá planeta dalšího druhu lidí
Будет целая планета совсем других людей.

Narafičil to tak, aby celá planeta explodovala jako kalypsijský drak!
кто-то украл его клад… и заминировал целую планету, да так, что если уж рванет, то мало не покажется!

To znamená, že Calufrax, celá planeta… je druhou částí Klíče k času.
Так это значит, что Калуфракс, целая планета… Второй сегмент Ключа Времени.

Obchodní rada Magrathey vám děkuje za návštěvu, ale celá planeta je bohužel dočasně uzavřena.
Оммерческий- овет ћаграфии благодарит вас за визит, но, к сожалению, вс€ планета временно закрыта.

Když nepůjdu, celé město a možná i celá planeta by mohla být zničena.
Если я этого не сделаю, весь город, может, даже целая планета могут быть уничтожены.

kdyby se o nich nedozvěděla celá planeta.
о моих секретах не узнал весь мир.

Musíme obalit celou planetu ochranným pláštěm z mého patentovaného extra pevného Dimondia!
Мы должны покрыть всю планету защитной сферой из запатентованного мной сверхпрочного алмазия!

To, že jsi skoro zničil celou planetu s reproduktorem a fólií.
Что ты чуть не уничтожил всю планету с помощью кабеля и фольги.

Takže jak, odsoudíš teď celou planetu?
И что, теперь вся планета- объект твоего правосудия?

Budu prodávat energii celé planetě a země, které nebudou chtít platit.
Я буду продавать энергию всей планете, а если какая-то страна не захочет платить мне.

aby zničil celou planetu.
что уничтожит всю планету.

předělají celou planetu?
то изменится вся планета?

Oni zničili celou planetu.
Уничтожили целую планету.

Po celé planetě.
По всей планете.

Tunguzský výbuch, 1908- to mělo vyhodit celou planetu do povětří.
Тунгусский метеорит, 1908 он должен был сдвинуть всю планету с орбиты.

Jestli si budeme dál hrát s trhlinou, ohrozíme celou planetu.
Если будем продолжать с этим играться, вся планета окажется под угрозой.

Na celé planetě,?
По всей планете?

No, zachránil jsem svět, celou planetu, asi už po milionté.
Ну, я спас мир, целую планету…- уже в миллионный раз.