НОВАЯ СЕМЬЯ - перевод на Чешском

nová rodina
новая семья
novou rodinu
новую семью
nová rodino

Примеры использования Новая семья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У тебя будет новая семья.
Teď budeš mít novou rodinu.
товарищи- новая семья.
Druhy ve zbrani. Novou rodinu.
Но в большей степени его занимала работа и его новая семья.
Ale byl až příliš zaujat svou raketovou kariérou, a svou novou rodinou.
Ты и твоя новая семья были по всем новостям.
Ty a tvoje nová rodinka jste byly všude ve zprávách.
Как твоя новая семья?
Jak ti to klape s novou rodinou?
Слушайте, у меня есть новая семья, которую я должен защищать.
Podívejte, musím chránit svou novou rodinu.
Входите, новая семья.
Pojďte dál, nová rodinko.
Со временем моя новая семья помогла мне это сделать, все, что я чувствовала к старой семье,
A když mi s tím má nová rodina pomohla, vše, co jsem cítila ke své původní rodině,
Теперь вы мои товарищи, моя новая семья, и чтобы ни случилось, мы должны быть вместе.
Teï jste mí spoleèníci, moje nová rodina, a se dìje, co se dìje, musíme držet pøi sobì.
У тебя будет новая семья, и ты их воспитаешь правильно, ты слышишь меня?
Vytvoříš si novou rodinu, a vychováš z nich slušný lidi, rozumíš?
Но, может, теперь сюда въедет новая семья, и они смогут дать вам то, что вы хотите.
Ale možná se přistěhuje nová rodina a ti vám dají, co chcete.
Мне нужна новая семья Галлагеров, и… тебе нужен человек,
Potřebuju novou rodinu Gallagherů a ty potřebuješ muže,
жить с нами, потому что твоя новая семья.
žít s námi, protože tvá nová rodina.
поэтому я выследил отца, у которого была новая семья.
Ale on měl novou rodinu, a pokusil se mě uplatit.
Единственное, что держит меня на плаву все эти три года это второй массачусетский… моя новая семья.
Jediná věc, která mě poháněla ty poslední tři roky byla 2. Mass. Moje nová rodina.
что Чистые- ваша новая семья.
Neposkrvnění jsou Vaše nová rodina.
и теперь у меня новая семья, которая любит и поддерживает меня.
teď mám novou rodinu, která mě bude milovat
Теперь у него нова семья.
novou rodinu.
Ты еще и новой семьей обзавелся?
Ty vado! Nemáš i novou rodinu?
И этой новой семьи тоже не стало.
Byla vám vzata i tato nová rodina.
Результатов: 61, Время: 0.0624

Новая семья на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский