MOJI RODINU - перевод на Русском

• мою семью
• моей семьи
• моя семья
• моей семье
• мою родню
• моих родных

Примеры использования Moji rodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte moji rodinu.
У тебя моя семья.

Možná se jedná jen o moji rodinu.
Ну может так выражались только в моей семье.

Jsem ti vděčnej za to, co jste udělali pro moji rodinu.
Спасибо за все, что ты сделал для моей семьи.

Historie měla znát moji rodinu.
В истории должна была остаться моя семья.

Ale děkuji za všechno, co jste udělal pro moji rodinu.
Но спасибо за все, что Вы сделали для моей семьи.

Cením si vašich obav o moji rodinu.
Я ценю вашу заботу о моей семье.

Proč se mě ptáte na moji rodinu?
Зачем вы меня спрашиваете о моей семье?

Ab bylo jasno, to jeho muži zavraždili moji rodinu!
Для протокола- это его люди совершили убийство моей семьи.

Ty chceš moji rodinu.
Тебе нужна моя семья.

že to ohrozí moji rodinu.
в опасности будет моя семья.

Vsázím moji rodinu!
Моей ставкой будет моя семья!

Nech moji rodinu na pokoji, rozumíš?
Не лезь в дела моей семьи, поняла?

Takže on bude moci najít moji rodinu?
И он сможет найти моих родственников? Тебя это не касается?

Moji rodinu zavraždil ruský generál Arkadij Federov.
Мои родители были убиты русским генералом Аркадием Федоровым.

Nechte moji rodinu na pokoji!
Отстаньте от моей семьи.

Zranila jsi moji rodinu.
Ты напала на мою семью.

Já shromáždím celou moji rodinu a vezmu je lodí do Antarktidy.
Я соберу всю свою семью и мы отправимся на пакет- боте в Антарктику.

Pro moji rodinu, ne, nic.
Ради своей семьи- на что угодно.

Obtěžoval moji rodinu celá léta!
Он годами измывался над моей семьей!

Všechno ztrácím moji rodinu, ženu… domov.
Я все теряю. семью, жену… дом.