МОЯ - перевод на Испанском

• mi
• mía
• es mío
• es
• mis
• mío
• míos
• eres
• fue
• era mío
• soy

Примеры использования Моя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя бабушка, родом из Киева.
Mi… abuela es de Kiev.

Ведь не моя, да, мама?
No lo fue,¿verdad, mami?

Твоя, моя, Бетси Росс.
Tuyos, míos, de Betsy Ross.

Это машина. Хотя и не моя, но все равно. Я ухожу.
Es un coche, no era mío, voy a colgar.

Но это, моя дорогая, не работа солдата.
Pero esto, querida no es el trabajo de una soldado.

Рия, так как мы с тобой вместе, твоя пролема и моя тоже.
Riya, desde que estamos juntos el problema es mío también.

Да, но моя слава- дурная.
Sí, pero soy famoso en sentido malo.

Ты не моя двоюродная сестра и ты не из Чикаго.
Tú no eres su prima y no eres de Chicago.

Не моя вина, что так случилось.
No fue culpa mía que eso pasara.

Извините.( хихикает) Это просто моя… ежедневная напоминалка о приеме пищеварительных ферментов.
Lo siento. Es mi… recordatorio diario para tomar mi enzima digestiva.

Моя воистину великая способность к телекинезу позволяет управлять самой гравитацией.
Con poderes de telequinesis tan grandes como los míos puedes controlar hasta la misma gravedad.

Ты решил, что она моя?
¿Realmente creíste que era mío?

работа Лойи моя.
el trabajo Loya es mío.

То, что они делали или делают не моя вина!
Lo que hicieron y lo que están haciendo no es culpa mía!

Моя прыгучесть потеряна.
Soy insaltable.

Ты, моя дорогая потаскуха!
Tú, querida,¡eres una ramera!

Моя ошибка.
Ese fue un error.

Нет, моя… Мать болела.
No, porque mi… mi madre estaba enferma.

Технически, она моя.
Así que técnicamente, son míos.

часть гашиша моя.
parte de ese hachís era mío.