ТВО - перевод на Чешском

• je tvoje
• máš

Примеры использования Тво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Порим, что тво€ мама вз€ ла его с собой?
Chceš se vsadit, že ho tvoje máma vzala s sebou?

А тво€ мама пела такие дурацкие песни.
A tvá máma nás nutila zpívat ty strašný odrhovačky.

Ето не тво€ битва.
Tohle není tvůj boj.

Ета злоба, тво€ враждебность и вероломство по отношению ко мнеЕ.
To ten tvůj hněv, vzpírání se mi, opovrhující jednání se mnou.

Я не хочу чтобы ты или тво€ семь€ т€ нули мен€ вниз.
Nenechám tebe a tvou rodinu stáhnout mě dolů.

Ј тот образец- тво€ забота.
Ale… ten vzorek? Ten je na tebe.

Эм, мне нужна тво€ помощь.
Sam, potřebuji tvou pomoc.

Ј как называетс€ тво€ команда?
Jak se jmenuje tvůj basketbalový tým?

Эм, мне понадобитс€ тво€ помощь.
Sam, budu potřebovat tvou pomoc.

Я имею ввиду, это и есть тво€ романтика?
Myslim tim, je tohle tvá představa romantiky?

Я знаю, чем кончаетс€ тво€ мечта.
Vím, jak ten sen skončí.

Ћы знаем, что это была не тво€ иде€.
Víme, že to nebyl tvůj nápad.

Ѕоппи, давай займемс€ ужином а тво€ сестра пока устроитс€.
Poppy, uděláme něco k večeři a necháme tvou sestru, ať se zabydlí.

Ќна не тво€.
Není vaše.

Ћюд€ м будет интересна тво€ истори€.
Lidi budou chtít váš příběh znát.

Ѕомнишь, как сме€ лась тво€ мама?
Vzpomínáš si na to, jak se tvoje máma smála?

Ѕесспорно, Ц Ћуна должна быть тво€.
Samozřejmě, že měl být tvůj.

Ƒжемейн, а как называетс€ тво€ стрижка?
Jemaine, jak nazýváš svůj účes?

Ы, неблагодарный зеленокровный! Ето была тво€ иде€!
Vy zelenokrevníku, to byl váš nápad!

я буду рад увидеть тво. мерзкую рожу.
rád uvidím tvoji škaredou tvář.