УЛИЦ - перевод на Немецком

• Straßen
• Gassen
• Straße
• Strassen
• Street

Примеры использования Улиц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она помогает детям уйти с улиц.
Sie holt Kids von der Straße.

Ну, у улиц нет названий.
Nun ja, Straßen haben keine Namen.

Держись подальше от улиц.
Dann bleib von der Straße fern.

Все гнезда находятся в радиусе 300 метров от улиц.
Alle Nester sind im 270 Meter Radius zu Straßen.

Ага. Может, видели ее среди улиц.
Vielleicht kennen Sie sie ja von der Straße.

Я ужасный лесной зверь с улиц Лондона!
Ich bin ein wildes Dschungeltier aus den Straßen Londons!

Он похищал детей с улиц.
Dafür stiehlt er Kinder von der Straße.

В Париже много новых улиц.
Es gibt viele neue Straßen in Paris.

Пытаюсь увести их с улиц.
Ich will sie von der Straße weg halten.

Надо увести всех с улиц.
Schafft alle von den Straßen.

Потому что я хочу убрать ее с улиц.
Denn ich will sie von der Straße haben.

Убрать отбросы с улиц.
Den Abschaum von der Straße holen.

Он ушел с улиц.
Er war weg von der Straße.

Надо убрать все с улиц, а то скоро нечего будет охранять.
Wir muessen das runter von der strasse kriegen bevor nichts mehr zum beschützen da ist.

Имеется 5 улиц, три из которых считаются хуторами.
Sie haben fünf Laderäume, von denen drei boxförmig ausgelegt sind.

Обитатели улиц приносят мне их сотнями.
Die Jungs auf der Straße bringen mir hunderte.

План улиц и площадей образует правильную сеть с прямыми углами.
Den Grundriss der Straßen und Plätze bildet ein regelmäßiges Netz voller rechter Winkel.

Удаление улиц бесплатно сносите построенные улицы..
Straße abreißen Reißt kostenlos die Straßen ab, die Ihr gebaut habt.

Патрулирование улиц- такая роскошь мне не доступна.
Den Luxus, die Straßen abzusuchen, habe ich nicht.

Перекрыли несколько улиц, президент едет на благотворительный вечер.
Die haben die Straßen gesperrt, weil der Präsident hier eine Spendenaktion macht.