УЛИЧНОЙ - перевод на Чешском

• pouliční
• ulice
• venkovního
• pouličních
• ulici

Примеры использования Уличной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но я не хочу развлекать соседей уличной дракой.
Ale nechci vzbudit celý dům a nehodlám dopřát sousedům hádku na ulici.

Уинстон Чу- лидер уличной банды Water Street.
Slackjaw- Vůdce pouličního gangu Bottle Street Gang.

Он хочет стать членом уличной шайки.
Je členem Honu bezhlavých.

Малыш Дэнни падает на дно быстрее уличной проститутки.
Danny Boy půjde k zemi rychlejc, než pětilibrová šlapka.

Мы нашли вашу скорую на уличной камере в полуквартале оттуда.
Zachytili jsme vaši sanitku na dopravní kameře, půl bloku odtud.

Мой парень разбил свою в уличной гонке.
Můj kluk ho zničil v pouličním závodě.

Я целовалась с парнем на уличной вечеринке.
Líbala jsem se s jedním chlápkem na street party.

Не похоже на почерк уличной банды.
To není zvuk jako M.O. na pouličním gangem.

Люди не хотят слушать ритмичное балабольство о уличной жизни.
Lidé nechtějí poslouchat rytmické klábosení o pouličním životě.

Что-то похожее я ел в Тайване, с уличной тележки в столице.
Jako něco co jsem měl na Tchaj-wanu, od pouličního prodavače v hlavním městě.

Он был депортирован за то, что почти убил человека в уличной драке.
Byl deportován, za skoro-zabití muže v potyčce na ulici.

Моззи достал приглашение на встречу с уличной художницей Мис Рул.
Mozzie se má setkat s pouličním umělcem jménem Mis. Rule.

Вы- член уличной банды?
Jste členem pouličního gangu?

Мы знали, что Масель бы никем, безродной уличной крысой, пока ты не сделал из него того, кто он есть сейчас.
Víme, že Marcel nebyl nic víc než pouliční krysa, dokud jsi z něj neudělal to, čím je dnes.

То есть если бы она была обычной уличной преступницей, вы могли бы подвести ее под испытательную программу вроде TASC.
Pokud by byla obyčejný pouliční zločinec, mohli byste ji dostat do probačního programu- jako TASC.

никто не хочет тратить свои сбережения на замене уличной мебели.
nikdo nechce utrácet své úspory na výměně venkovního nábytku.

управляли самой большой уличной лотереей в городе,
já jsme rozjeli největší pouliční loterii ve městě,

в итоге его пристреливают на уличной окраине.
skončí zastřelený na ulici na předměstí.

Она встретила Джима на уличной распродаже кошек.
Potkala Jima na pouliční kočičí adopci na 59. ulici,

Согласно контактам Джо Уайта, эти ребята были уличной бандой, контролирующей преступность,
Podle kontaktu Joea Whitea to byl pouliční gang, co kontroloval neřesti,