KOLEJE - перевод на Русском

Ona za ním skočila na koleje.

Ќна прыгнула на рельсы.

Většinou děcka z koleje.

В основном дети из общежития.

Chtěli jsme vás jen vrátit na koleje.

Мы просто хотели вернуть тебя в колею.

Kluci z Terrace mě zmlátili. Přišli přes koleje na Ramseyově.

Ребята из Тэррэс меня отлупили… я зашел за железнодорожные пути, около Рэмзи Стрит.

Ale také je to kamarádka z koleje a partnerka Spencera Davise.

А во-вторых, она подруга с колледжа. И партнер Спенсера Дэвиса.

Tady jsou koleje.

Это общежитие.

Trvalo mi 10 let koleje uvolnit a část jich položit.

Понадобилось почти 10 лет, чтобы очистить пути и проложить свой.

Děsné koleje.

Чертовы рельсы.

Teď si půjdeme prohlídnout koleje.

Мы собираемся осмотреть общежития.

Potřebuju se dostat zpátky na koleje.

Мне нужно вернуться в колею.

jsem jenom tvůj spolubydlící z koleje.

что я просто твой знакомый из колледжа.

Běží ke skladišti přes koleje.

Он бежит в сторону склада через железнодорожные пути.

Tý jo, holky z koleje.

Чувак, девчонки из общаги.

-Jen ji přivezl do koleje.

он привез свою девочку поступать в колледж.

To jsou smíšené koleje.

Это совместное общежитие.

Dej to na koleje. Ne, ne.

Кинь его на рельсы.

pak ho složil na střeše jeho koleje.

потом собрал на крыше его общежития.

Upadl na koleje a přejel ho vlak.

Потом он поскользнулся, упал на пути, и его сбил поезд.

Velitel, poddůstojník a chlapec z koleje.

Командир, главный старшина и мальчик из колледжа.

Autobusy a vlaky metra dovolené mimo koleje pravidelně do všech oblastí.

Автобусы и поезда метро оставить за общежитие регулярно во всех областях.

Примеры использования Koleje на Чешском языке и их переводы на Русский язык