ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПУТИ - перевод на Чешском

• dýchací cesty
• dýchacích cest

Примеры использования Дыхательные пути на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая разжигает и сужает дыхательные пути.
která rozněcuje a zužuje dýchací cesty.

убийца встал коленями на жертву и перекрыл ее дыхательные пути.
vrah na oběti klečel a blokoval tak dýchací cesty.

В редких случаях аллергические реакции могут вызвать опасные опухоли в дыхательные пути, что делает его трудно дышать- что неотложная медицинская помощь.
Ve vzácných případech, mohou alergické reakce vyvolat nebezpečnou otok v dýchacích cestách, takže je těžké dýchat- což je lékařská pohotovost.

непрерывной положительных сократимость давления храпа лечение сделает ваши дыхательные пути беспрепятственного как вы спите,
kontinuální pozitivní dýchacích cest chrápání ošetření bude vaše dýchací cesty bez překážek jako spánek,

с самым большим эффектом- на дыхательные пути( напр.
s největším účinkem na dýchací cesty( např.

Закупорка дыхательных путей от острой аллергической реакции.
Uzavřely se jí dýchací cesty z několika alergických reakcí.

После окончания зимнего периода для очищения дыхательных путей и подготовке птиц к летному сезону.
Po zimě, pro očištění dýchacích cest a připravení ptáků na letovou sezónu.

Ожог дыхательных путей.
Má popálené dýchací cesty.

Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.
Našla jsem v jejích dýchacích cestách saze a oteklou plicní tkáň.

Когда пациент воспаление дыхательных путей, он может иметь целый ряд симптомов, усложняя ситуацию.
Když pacient má zánět dýchacích cest má řadu příznaků komplikuje situaci.

Потеря крови минимальная.- Поддержание дыхательных путей.
Krvácení na místě jen minimální, dýchací cesty volné.

На его дыхательных путях также были следы синей пены.
Taky měl v dýchacích cestách modrou pěnu.

раздражение верхних дыхательных путей.
podrážděním horních dýchacích cest.

Сильный ожог дыхательных путей.
Má dost popálené dýchací cesty.

У него Педро застрял в дыхательных путях.
Má Pedra zaseknutého v dýchacích cestách.

Природа звуков зависит от расположения зауженного участка дыхательных путей.
Emfyzém je klasifikován podle toho, jakou část dýchacích cest postihuje.

Подбородок вниз, чтобы открыть дыхательный путь.
Stlač mu bradu, abys mu otevřel dýchací cesty.

У детей кровохарканье обычно обусловлено инородным телом в дыхательных путях.
U dětí je častější kvůli cizímu tělesu v dýchacích cestách.

глаз и дыхательных путей.
očí a dýchacích cest.

поможет удалить дыхательных путей.
pomáhá odstranit dýchacích cest.