ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПУТИ - перевод на Испанском

• vías respiratorias
• vía aérea
• inhalación
• vía respiratoria
• vías aéreas
• tracto respiratorio

Примеры использования Дыхательные пути на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дыхательные пути полностью перекрыты,
Su vía aérea esta completamente cerrada…

Как там дыхательные пути?
¿Cómo vamos con las vías respiratorias?

Дыхательные пути слишком напряжены, чтобы интубировать.
Su vía respiratoria es demasiado justa como para ponerle un tubo.

Дыхательные пути повреждены.
Sus vías respiratorias colapsaron.

Дыхательные пути чистые.
Sus vías respiratorias están limpias.

Чтобы разрезать дыхательные пути, ему потребуется рычаг.
Para cortar la tráquea, se necesita algún tipo de fuerza.

От беговой дорожки у нее не дыхательные пути закроются, а легкие взорвутся.
El examen no va a cerrarle las vías respiratorias hará que sus pulmones exploten.

Дыхательные пути все еще закрыты.
Airway todavía cerrado.

Потом… очистить дыхательные пути и положить ее на бок.
Entonces despejar las vías respiratorias y la puso en posición de recuperación.

Легко проникает через кожу и дыхательные пути.
Facilmente absorbido por la piel e inhalado.

Чтобы прочистить дыхательные пути.
Para liberar el aparato respiratorio.

Нужно освободить дыхательные пути.
Tiene las vías respiratorias obstruidas.

Эйприл не осмотрела дыхательные пути?
Así April se olvidó de las vías respiratorias,¿eh?

найти оптимальное положение, проверить дыхательные пути.
ponerlo en una posición de seguridad y comprobar sus vías respiratorias.

я вскрыл его дыхательные пути.
diseccioné las vías respiratorias de la víctima.

Вероятно, проткнуты дыхательные пути.
Probablemente atravesaron las vías respiratorías.

Сид, ваш дыхательные пути закрываются.
Sid, cierre para arriba de las vías respiratorias.

В его организме достаточно морфия, чтобы парализовать дыхательные пути несколько раз.
Había suficiente morfina en su cuerpo para colapsar su sistema respiratorio, varias veces.

Нужно освободить дыхательные пути.
Necesito una mejor vía de respiración.

Это не дыхательные пути.
No son sus vías respiratorias.