AVENUES in Russian translation

• пути
• возможности
• направления
• проспектов
• способы
• средства
• авеню
• каналы
• аллеи
• улиц
• бульвары

Examples of using Avenues in English and their translations into Russian

Originally, the streets and avenues were named,
Первоначально улицы и авеню имели названия,

IV. Avenues for future work 52- 55 15.
IV. Направления будущей деятельности 52- 55 21.

Governments should provide alternatives to treatment and avenues for drug offenders other than imprisonment.
Правительства должны обеспечивать альтернативные варианты лечения и средства перевоспитания наркоманов, помимо тюремного заключения.

Small and medium business in reality had no avenues to influence legislation.
Малый и средний бизнес, по сути, просто не имел возможности влиять на законодательство.

But I'm afraid I have exhausted all the avenues and.
Но я уже опробовал все способы и.

Panel-mounting brackets are primarily located along the streets, avenues, embankments and bridges.
Размещается, преимущественно, вдоль улиц, проспектов, набережных и мостов.

The Prince walked over to the avenues and, having put his hands behind his back, began to walk.
Князь прошел в аллеи и, заложив руки назад, стал ходить.

We have not explored all available avenues for moving forward the disarmament agenda.
Мы еще не обследовали все наличные каналы для продвижения вперед разоруженческой повестки дня.

Four avenues of escape, plus two variations on the fifth.
Четыре пути побега, плюс две вариации пятого.

Many modern avenues and streets were built.
Многие авеню и улицы пронумерованы.

Iv. avenues for future work.
Iv. направления будущей работы.

We have exhausted all medical avenues.
Мы использовали все медицинские средства.

International law provided numerous avenues for peaceful dispute settlement.
Международное право предоставляет многочисленные возможности мирного урегулирования споров.

possibly redundant avenues of appeal.
излишние способы апелляции.

More avenues for communication between Governments and special procedures,
Необходимо расширить каналы связи между правительствами

We are exploring the avenues of Allen's mind.
Мы исследуем аллеи разума Аллена.

Clinton-Washington Avenues is a local station on the IND Fulton Street Line of the New York City Subway.
Клинтон- авеню- Вашингтон- авеню- станция Нью-Йоркского метро, расположенная на IND Fulton Street Line.

Key avenues for strengthening cooperation.
Основные пути укрепления сотрудничества.

Chapter 5 briefly summarises the findings of the work and proposes avenues for further research.
В главе 5 кратко излагаются результаты работы и предлагаются направления для дальнейших исследований.

Finally, our findings open avenues for further research.
Наконец, полученные нами результаты открывают возможности для дальнейших исследований.