AVENUES in Croatian translation

I particularly like the part right here about"exploring new avenues.

Posebno mi se sviđa ovaj dio… o"istraživanju novih putova.

But surely you have other avenues you can pursue.

Ali sigurno imate i druge putove možete nastaviti.

Won't be as well guarded. Which means that less-likely avenues of attack.

Što znači da će manje vjerovatni putevi napada biti manje čuvani.

But we were focusing on other avenues then. We knew it was going on.

Znali smo da se događa, ali smo bili s naglaskom na drugim avenijama tada.

Until we do, we have several avenues to explore.

Dok radimo, imamo nekoliko putove za istraživanje.

Just like the squares and cafés, the avenues and junctions.

Baš kao na trgovima i kafićima, avenijama i čvorištima.

to explore new avenues.

istražiti nove putove.

just learning how to traverse new avenues of sound.

tek učio kako prelaziti novim avenijama zvuka.

Bodies found near numbered streets or avenues.

Tela nađena u ulicama ili avenijama označenim brojevima.

God's walking up and down the avenues of your soul.

Bog šeta gore-dolje avenijama tvoje duše.

I stay in the Avenues, man.

Po ulicama, čovječe.

We enjoy walking down unpredictable avenues of thought, turning new corners.

Uživamo šetati nepredvidljivim putovima misli, skrećemo na nepoznatim uglovima.

I have been down those avenues.

Bio sam ja na tim putevima.

I kept the Serious Crime Squad away by diverting the investigation down other avenues.

Sam zadržao ozbiljan kriminal daleko By preusmjeravanje istragu dolje ostalim ulicama.

landscaped green parks and avenues.

uređeni zeleni parkovi i aveniji.

we were starting to explore other avenues.

bavili smo se i drugim mogućnostima.

I can assure you, Madam Secretary, that all avenues have been explored.

Uvjeravam vas, gospođo tajnice, da su svi putovi istraženi.

We were taking different avenues.

Išli smo različitim putovima.

Other angles, more money. There are other avenues we can pursue-- Six seconds.

Ostalih kutova, više novca. Šest sekundi. Postoje i drugi putovi koje možemo provoditi.

And if it's not the one, then eventually… you have to start thinking about other avenues.

Ali nije, pa na kraju moraš razmišljati o drugim putovima.

Examples of using Avenues in English and their translations into Croatian