AVENUES in Arabic translation

• سبل
• طرق
• وسائل
• آفاقا
• سبلاً
• شوارع
• والسبل
• بالسبل
• الأفينيوز
• الجادتين

Examples of using Avenues in English and their translations into Arabic

(g) Creating avenues for information exchange between government representatives concerned with trade and environment;
(ز) إيجاد المجالات لتبادل المعلومات بين ممثلي الحكومة المعنيين بالتجارة والبيئة

With so many avenues to chose from its important to start correctly.
مع العديد من السبل للاختيار من المهم أن تبدأ بشكل صحيح

The Avenues- Riyadh The Avenues- Khobar Phase II.
الأڤنيوز- الرياض الخبر المرحلة الثانية الأڤنيوز

Instead, the Commission might consider other avenues of pursuing the same objective.
بيد أن اللجنة قد تنظر، عوضا عن ذلك، في سبل أخرى لتحقيق الهدف نفسه

The Tiger Works is the research and development group at Avenues: The World School.
Tiger Works هي مجموعة البحث والتطوير في Avenues: المدرسة العالمية

Log in with your Avenues.
سجل الدخول باستخدام حساب Avenues

It also enquired about the measures Indonesia plans to take to ensure that perpetrators of such abuses are brought to justice and on avenues of redress available to victims.
وتساءلت أيضاً عن التدابير التي تعتزم إندونيسيا اتخاذها لضمان تقديم مرتكبي هذه الانتهاكات إلى العدالة وعن وسائل الجبر المتاحة للضحايا

You requested delegations to suggest to you avenues of work and reflection on issues which could be taken up by the Conference on Disarmament this year.
لقد طلبتم إلى الوفود أن تقترح سبلاً للعمل والتفكير بشأن المسائل التي يمكن أن يتناولها مؤتمر نزع السلاح هذا العام

The Committee ' s adoption of a general comment on the right of the child to freedom from violence opens new avenues for strategic cooperation.
وإن اعتماد اللجنة لتعليق عام يتصل بحق الطفل في التحرر من العنف() يفتح آفاقا جديدة للتعاون الاستراتيجي

As a result of this assessment, the Group has informally sought guidance from members of the Committee regarding potential avenues of investigation relevant to its mandate.
ونتيجة لهذا التقييم، طلب الفريق بصورة غير رسمية التوجيه من أعضاء اللجنة فيما يتعلق بالسبل المحتملة للتحقيقات ذات الصلة بولايته

He will not involve himself with disputes between individuals, but will provide guidance as regards the avenues open within the administrative and judicial branches of government.
بيد أنه لن يشغل نفسه بالمنازعات بين اﻷفراد، وإنما يقدم التوجيه فيما يتعلق بالسبل المفتوحة داخل الفروع اﻻدارية والقضائية للحكومة

The Inspector General met with the Chairman and the Executive Secretary of the Joint Inspection Unit(JIU) in early 2012 to reiterate UNHCR ' s support for the work of the JIU and to explore new avenues of cooperation.
التقى المفتش العام بالرئيس والأمين التنفيذي لوحدة التفتيش المشتركة، في بداية عام 2012، للتأكيد مجدداً على دعم المفوضية لعمل وحدة التفتيش المشتركة واستكشاف سبل جديدة للتعاون

His proposals-- especially for agricultural investment, upgrading rural economies, liberation of the agricultural market and increased assistance for small farmers-- are just some of the avenues for action that my delegation considers to be of importance.
وأن مقترحاته الخاصة بالاستثمار الزراعي وترقية الاقتصاد الريفي وتحرير الأسواق الزراعية وزيادة المساعدة لصغار المزارعين ما هي إلا بعض من طرق العمل التي يعتبرها وفدي على جانب من الأهمية

The second question to be examined thus is whether the partial exemption arrangements and other avenues provide" for nondiscriminatory exemptions
وعليه فإن المسألة الثانية التي ينبغي بحثها هي ما إذا كانت ترتيبات الإعفاء الجزئي والسبل الأخرى تتيح" إعفاءات

Seef Avenues.
السيف أفينيو

Avenues Company.
شركة افنيوز

Cinescape Avenues.
سينسكيب الأفنيوز

Oman Avenues.
عُمان أفينيوز

Grand Avenue- The Avenues.
غراند أفنيو- الأفنيوز

Webster Avenues.
وبستر الأفنيوز