INCLUDING TRAINING IN SPANISH TRANSLATION

• incluida la capacitación
• incluida la formación
• en particular la capacitación
• incluso la capacitación
• inclusive capacitación
• incluido el entrenamiento
• con inclusión de la capacitación
• en particular la formación
• incluido el adiestramiento
• con inclusión de la formación
• inclusive la formación
• comprendida la capacitación

Examples of using Including training in English and their translations into Spanish

Everything you want to know about macOS Server, including training, services, and documentation.
Todo lo que necesitas saber sobre macOS Server, incluyendo capacitación, servicios y documentación.

Innovative ways of promoting alternative livelihoods, including training in new skills;
Medios innovadores para promover otras posibilidades de subsistencia, entre ellos la capacitación en nuevas técnicas;

Special attention is accorded to human rights education and training, including training of members of the armed forces,
Se prestaba especial atención a la educación y la formación sobre los derechos humanos, en particular la capacitación de los miembros de las fuerzas armadas,

There were many approaches that did not involve the courts, including training and working to change perspectives and attitudes.
Hay muchos planteamientos que no requieren el recurso a los tribunales, en particular la capacitación y los esfuerzos por modificar las perspectivas y actitudes.

Training of scientific staff has also increased, including training at the UNDCP laboratory
También ha aumentado la capacitación del personal científico, incluso la capacitación en el laboratorio del PNUFID

fauna and ecosystems, including training and technical assistance.
la fauna y los ecosistemas, inclusive capacitación y asistencia técnica.

for the design and delivery of education(including training), health
ejecutar programas de apoyo a la enseñanza(en particular la capacitación) y a la salud,

proposed legislation and programs, including training for the military, police
la propuesta de legislación y programas, incluso la capacitación para las fuerzas armadas,

Border Collie perceives any work, including training, as an integral part of one's life.
Border Collie percibe cualquier trabajo, incluido el entrenamiento, como parte integral de su vida.

The studies also tie in with the assistance programmes for ECA member countries, including training to better understand the WTO framework
Los estudios también se vinculan con los programas de asistencia a los países miembros de la CEPA, inclusive capacitación para comprender mejor el marco de la OMC

Upon request, a Brand Partner must be able to provide the Company with evidence of ongoing fulfillment of Sponsor responsibilities, including training.
A solicitud de la Compañía, los Brand Partners deberán presentar ante ésta comprobantes del cumplimiento continuo de las responsabilidades como patrocinadores, incluido el entrenamiento.

capacity-building assistance, including training and methodologies.
el fomento de la capacidad, con inclusión de la capacitación y las metodologías.

Fresh funding is sought for follow-up activities, including training and the extension of the operation of the Trade Point to cover Gaza.
Se busca nueva financiación para las entidades de seguimiento, en particular la formación y la ampliación del funcionamiento del Centro de Comercio para extender sus actividades a Gaza.

days(including training) as a Front Desk employee.
primeros días(incluido el entrenamiento) trabajando en Recepción como empleado.

Including training, financial and logistical support to armed opposition groups in Djibouti,
Incluido el adiestramiento y el apoyo financiero y logístico a grupos armados de oposición de Djibouti,

of technical assistance related to public administration, including training for public service, through.
de asistencia técnica relacionada con la administración pública, inclusive la formación profesional para la función pública, mediante.

It requests assistance to develop a first response unit, including training in first aid
Pide asistencia para el desarrollo de una unidad de primeros auxilios, comprendida la capacitación en primeros auxilios

capacity building, including training of trainers;
el fomento de la capacidad, inclusive la formación de instructores;

These operations cover a variety of activities including training, mine clearance,
Esas operaciones abarcan diversas actividades, incluidas la capacitación, la remoción de minas,

Personnel administration, including training, performance evaluation, determination of benefits and entitlements.
Encargarse de la administración del personal, incluidas la capacitación, la evaluación de la actuación profesional, la determinación de beneficios y prestaciones,etc.