INCLUDING TRAINING in Danish translation

• herunder uddannelse
• herunder træning
• herunder uddannelses
• herunder videreuddannelse

Examples of using Including training in English and their translations into Danish

criminal matters, including training; cooperation between lawenforcement authorities;
strafferetligt samarbejde, herunder videreuddannelse, samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder,

The program included training in groups and individual follow-up.
Programmet inkluderede træning i grupper med individuel opfølgning.

In particular, this will include training sessions on specific topics
Dette vil især omfatte træning i specifikke emner

VAT and includes training, material and food.
Moms og inkluderer undervisning, kursusmaterialer og forplejning.

These methods shall include training and the application of appropriate techniques and know-how;
Disse metoder skal omfatte uddannelse og anvendelse af passende teknikker og knowhow.

VAT and includes training, material and food.
moms og inkluderer undervisning, kursusmaterialer og forplejning.

The Odysseus programme includes training in recognizing false documents,
ODYSSEUS-programmet omfatter blandt andet uddannelse i at afsløre falske dokumenter,

These include training for judges and lawyers,
De omfatter uddannelse af dommere og advokater,

The diploma course in church music includes training in principal studies such as artistic play,
Den kirkemusikalske diplomuddannelse består af undervisning i de centrale hovedfag kunstspil, kirkespil, teori og korledelse,

Social reintegration can be broken down into three maintypes of interventions: education(which includes training), housing and employment.
Social reintegration kan sammenfattes til tre primæreformer for indgreb: uddannelse(hvilket inkluderer praktisktræning), bolig og beskæftigelse.

To support you on your road to sustainability, Travelife offers a wide range of services which include training, management, planning,
Travelife tilbyder en lang række ydelser som støtte på vejen til bæredygtighed, inklusiv undervisning, administration, planlægning,

DVD Lectures: Lambers CIA review is one of the only courses that includes training videos for all 3 parts of the exam.
DVD Foredrag: Lambers CIA anmeldelse er en af de eneste kurser, der omfatter uddannelse videoer for alle 3 dele af eksamen.

This includes training on new forms of risk for all group employees,
Dette inkluderer oplæring på nye typer risici for alle medarbejdere i koncernen,

Activities that we planned include training for journalists and multipliers,
De aktiviteter, vi har planlagt, omfatter uddannelse af journalister og informationsformidlere,

Measures to strengthen democratic participation should include training and mentors, facilitating for migrants to vote in local elections,
Foranstaltninger til at styrke den demokratiske deltagelse bør omfatte uddannelse og mentorer, lettere adgang for indvandrere til at stemme ved lokalvalg,

together with a culture of awareness that includes training for judges, will lead to zero tolerance in society of violence against women,
det vil sammen med en oplysningskultur, der omfatter efteruddannelse til dommere, føre til nultolerance i samfundet over for vold mod kvinder,

get insights from your key audience on an array of events, including trainings, strategy sessions, and campaigns to gain a better understanding of funding sources,
få indsigt i dit vigtigste publikums meninger om en række arrangementer, herunder undervisning, strategisessioner og kampagner for at få bedre forståelse for finansieringskilder, demografi, bemanding

Schemes to support local food-aid structures, including training schemes on the ground.
Aktioner til støtte for de lokale strukturer for fødevarehjælp, herunder aktioner til uddannelse på stedet.

Including training dvd: an accredited personal trainer guides through 2 workouts.
Inkl. trænings- DVD: en certificeret personal trainer fører igennem to workouts.

monitor the implementation of meas ures including training.
overvåge gennemførelsen af foranstaltninger inklusive er hvervsuddannelse.