INCLUDING TRAINING in Slovak translation

• vrátane odbornej prípravy
• vrátane vzdelávania
• vrátane školení
• vrátane výcviku
• vrátane školiacich
• vrátane zaškolenia
• vrátane tréningu
• vrátane školenia
• vrátane vzdelávacích
• vrátane výcvikových
• vrátane školiacej

Examples of using Including training in English and their translations into Slovak

Also, new content- including training, videos, and templates- is published regularly.
Tiež nový obsah- vrátane kurzy, videá a šablón- je pravidelne uverejňovať.

Coaching skills for Sales Managers program including training, mentored visits to the field and individual coaching and mentoring.
Koučovacie zručnosti pre Obchodných manažérov- program zahŕňajúci tréning koučovacích zručností s návštevami kouča/mentora v teréne prepojený individuálnym koučovaním a mentorovaním.

campaigns, conferences and training, including training on forest fire prevention.
odborná príprava vrátane odbornej prípravy týkajúcej sa ochrany pred lesnými požiarmi.

Both the Day and Night tours typically last between 1 to 2 hours(including training).
Denné aj nočné prehliadky trvajú obvykle 1 až 2 hodiny(vrátanie zaškolenia).

a comprehensive legislative service, including training by Gracilis.
komplexnom legislatívnom servise vrátane preškolenia zo strany Gracilis.

after the solidarity activity, including training participants and guiding them to local organisations after the activity.
počas nej a po jej skončení, vrátane odbornej prípravy a usmernenia účastníkov na miestne organizácie po vykonaní činnosti.

Assistance, including training as well as financial and technical assistance, shall be provided to developing States
Rozvojovým krajinám sa poskytne pomoc vrátane vzdelávania, ako aj finančnej a technickej pomoci na vybudovanie kapacít v oblasti ochrany

after the solidarity activity, including training participants and guiding them to local organisations after the solidarity activity.
počas nej a po jej skončení, vrátane odbornej prípravy a usmernenia účastníkov na miestne organizácie po vykonaní činnosti.

compliance and enforcement, including training and capacity-building at the local level,
výkon opatrení vrátane vzdelávania a budovania kapacít na miestnej úrovni,

In particular, Member States shall ensure that farmers have at their disposal systems, including training in accordance with Article 5,
Členské štáty predovšetkým zabezpečia, aby mali poľnohospodári k dispozícii systémy vrátane školení podľa článku 5 a nástroje pre monitorovanie škodcov

after the solidarity activity, including training and guiding participants to local organisations after the activity.
počas nej a po jej skončení, vrátane odbornej prípravy a usmernenia účastníkov na miestne organizácie po vykonaní činnosti.

(g) functional training for passenger handling, including training on passenger boarding bridge training and passenger information
(g) praktickú odbornú prípravu týkajúcu sa obsluhy cestujúcich vrátane výcviku na nástupnom moste/v tuneli pre cestujúcich

compliance and enforcement, including training and capacity-building at the local level,
výkon opatrení vrátane vzdelávania a budovania kapacít na miestnej úrovni,

Maintenance of an IT product refers to the processes needed to sustain it throughout its operational life cycle including training for key staff
Údržba produktu IT sa týka procesov potrebných na jeho zachovanie počas celej prevádzkovej životnosti vrátane školení pre kľúčových zamestnancov

after the solidarity activity, including training and guiding participants to local organisations after the activity.
počas nej a po jej skončení, vrátane odbornej prípravy a usmernenia účastníkov na miestne organizácie po vykonaní činnosti.

maintenance of QMS, including training of staff, understanding the importance
udržiavanie SMK vrátane vzdelávania zamestnancov pre pochopenie významu

Chang made huge investments in the establishments of EVA Air, including training centres, maintenance facilities
Chang zrealizoval obrovské investície do zariadení EVA Air vrátane školiacich stredísk, údržbárskych zariadení

Recommends that further action be taken to improve inspections and audits, including training for inspectors and the convergence of inspection standards
Odporúča, aby sa podnikali ďalšie kroky na zlepšenie inšpekcií a auditov vrátane školení inšpektorov a zbližovania noriem

ground training relevant to the class of balloon on which he or she operates, including training on the location and use of all emergency
pozemný výcvik týkajúci sa triedy balóna, na ktorého prevádzke sa podieľa, vrátane výcviku zameraného na umiestnenie

improve the quality of jobs, including training and the development of skills.
zlepšiť kvalitu pracovných miest vrátane odbornej prípravy a zvyšovania kvalifikácie.