INCLUDING TRAINING in Hungarian translation

• beleértve a képzést
• ideértve a képzést
• többek között képzéssel
• beleértve a képzéseket
• ideértve a képzéseket
• köztük az oktatást
• képzés inclusive

Examples of using Including training in English and their translations into Hungarian

To the extent possible, the activities undertaken within the European Statistical System, including training, should be open for the participation of the Republic of Moldova.
Az európai statisztikai rendszeren belül végrehajtott tevékenységek- ideértve a képzéseket is- a lehető legnagyobb mértékben nyitva állnak az Örmény Köztársaság részvétele előtt.

To the extent possible, the activities undertaken within the European Statistical System, including training, shall be open for the participation of the Republic of Armenia.
Az európai statisztikai rendszeren belül végrehajtott tevékenységek- ideértve a képzéseket is- a lehető mértékben nyitva állnak a Moldovai Köztársaság részvétele előtt.

It will also provide e-Learning features, including training and support guidance
Internetes tanulási szolgáltatásokat is biztosít majd várhatóan, beleértve képzési és támogatási útmutatást

It is therefore vital that businesses develop security processes, including training sessions, to increase employee alertness,
Ezért létfontosságú, hogy a cégek biztonsági intézkedéseket tegyenek, ideértve a különböző továbbképzéseket, melyek az alkalmazottak éberségét növelik függetlenül attól,

Often the distributor who recruits you will give you some help getting started, including training.
Gyakran a forgalmazó, aki felveszi a munkát, segítséget nyújt Önnek, beleértve a képzést is.

Finally, the fourth part details the European activities in the area of safety promotion including training and international cooperation.
Végül a negyedik rész a repülés-biztonságot népszerűsítő európai tevékenységekről- köztük a képzésről és a nemzetközi együttműködésről- szól.

program activities of the DMCSEE, including training opportunities, meetings,
programjairól és tevékenységéről, melybe beletartoznak tanfolyam lehetőségek, találkozók

A good night's sleep is something we instinctively know makes us more effective in all aspects of life, including training.
Egy jó éjszakai alvás olyasvalami, amiről ösztönösen tudjuk, hogy hatékonyabbá tesz minket az élet minden területén, beleértve az edzést.

Regularly the supplier who initiates you will give you some assistance for beginning, including training.
Gyakran a forgalmazó, aki felveszi a munkát, segítséget nyújt Önnek, beleértve a képzést is.

the implementation of projects along these lines, including training and research projects.
megfelelő projektek- köztük képzési és kutatási projektek- végrehajtása.

Human resource management covers many areas, including training, payroll, internal
Az emberi erőforrás menedzsment magában foglalja számos területen, beleértve a képzést, bérszámfejtés,

Assistance may cover in particular the provision of capacity building programmes in support of security and development, including training, mentoring and advice,
(2) A támogatás kiterjedhet különösen a biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítési programokra, beleértve a képzést, mentorálást és tanácsadást, valamint felszerelések biztosítását,

Mainly transfer of expertise and know-how, including training but also supplies
Elsősorban szaktudás és know-how átadása, ideértve a képzést, illetve a beruházások előmozdítását

Assistance shall be eligible to cover capacity building programmes in support of security and development, including training, mentoring and advice,
(2) A támogatás nyújtható a biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítési programokra, beleértve a képzést, mentorálást és tanácsadást, valamint felszerelések biztosítását,

improve the quality of jobs, including training and skills development.
javítsák a munkahelyek minőségét, ideértve a képzést és a kompetenciafejlesztést is.

the preparation of participants before departure, during and after the solidarity activity, including training and guiding participants to local organisations after the activity.
támogatásukkal kapcsolatos feladatokat látják el, beleértve a képzéseket és a résztvevők helyi szervezetekhez való átirányítását is egy lezárt tevékenységet követően.

offer support for transitions in occupational status, including training, self-employment, business creation
támogatják a foglalkoztatási státusz változásait, beleértve a képzést, az önálló vállalkozást,

the support of participants before departure, and during and after the solidarity activity, including training participants and guiding them to local organisations after the activity.
támogatásukkal kapcsolatos feladatokat látják el, beleértve a képzéseket és a résztvevők helyi szervezetekhez való átirányítását is egy lezárt tevékenységet követően.

Paragraph 2 exemplifies that Union assistance to that purpose should take the form of capacity building programmes in support of security and development, including training, mentoring and advice,
A második bekezdés bemutatja, hogy az e célt szolgáló uniós támogatásnak a biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítési programok, beleértve a képzést, mentorálást és tanácsadást,

to the sending and preparation of participants before departure, and during and after the solidarity activity, including training participants and guiding them to local organisations after the solidarity activity.
azt követően nyújtott felkészítésükkel kapcsolatos feladatokat látják el, beleértve a képzéseket és a résztvevők helyi szervezetekhez való átirányítását is egy lezárt tevékenységet követően.