REDUCIDA - oversættelse til Dansk

• reduceret
• nedsat
• lav
• begrænset
• mindre
• mindsket
• beskeden
• faldende
• sænket
• forkortet
• forringet
• indskrænket
• snævert
• ned

Eksempler på brug af Reducida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Copia reducida y ampliada.
Formindskede og forstørrede kopier.

Presión reducida al nivel del mar.
Tryk er reduceret til havniveau.

Bajo presion reducida, ayuda taza de cafe o una tableta Citramonum.
Med nedsat tryk hjælper kaffe eller citramon.

OTAN: Reducida a una mera fuerza de seguridad para los intereses de las corporaciones occidentales.
NATO er reduceret til ren privat sikkerhedsstyrke for vestlige firmainteresser.

Reducida y simplificada de una parte de la superficie terrestre.
Formindsket og forenklet gengivelse af en del af Jordens overflade.

Sin embargo, la salida de luz reducida realiza el factor decisivo en su uso.
Imidlertid er reduceret lysudgang en afgørende faktor i dens anvendelse.

Las personas con movilidad reducida también puedan disfrutar de este lugar.
Pensionister som har begrænset bevægelighed kan også nyde denne tur.

La pena fue reducida a dos años.
Straffen blev afkortet til to år.

Inalámbrica pueden ver reducida la velocidad de comunicación debido a interferencias de radio.
Trådløse netværk, kan kommunikationshastigheden blive reduceret pga. radiointerferens.

Cantidad diaria: actividad reducida.
Dagsration- formindsket aktivitet.

de reacción puede verse reducida si.
reaktionsevne kan være nedsat hvis De.

Entonces su eficacia se verá reducida.
Derefter dens effektivitet vil blive reduceret.

Pero en versión reducida.
Men i afkortet udgave.

Los controles de identidad y fitosanitarios se llevarán a cabo con frecuencia reducida si.
Identitetskontrollen og plantesundhedskontrollen skal udføres med formindsket hyppighed, hvis.

Muestra nuestra realidad en un plano, en forma reducida.
Det viser vores virkelighed på et fly, i formindsket form.

Ambos tipos de medios pueden verse a velocidad reducida.
Begge medietyper kan ses ved formindsket hastighed.

Además, Marjal ha sido adaptado para recibir huéspedes con mobilidad reducida.
Ferieparken er blevet fuldstændig indrettet, så den passer sig for gæster med formindsket mobilitet.

la protección anticonceptiva puede verse reducida.
kan den præventive beskyttelse være reduceret.

Es necesario distinguir la blasfemia de la reducida.
Det er nødvendigt at skelne profaniteten fra den reducerede.

Su estructura es más compacta y su altura reducida.
Dens opbygning er mere kompakt og højden er reduceret.