REDUCEREDE - oversættelse til Spansk

• redujo
• reducción
• disminuyó
• disminución
• bajo
• reducidos
• reducidas
• redujeron
• disminuyeron
• reducciones
• disminuir
• disminuía
• bajos

Eksempler på brug af Reducerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1985 reducerede USA sin sukkerkvote for den Dominikanske Republik, hvilket yderligere reducerede landets eksportindtægter.
En 1985, la disminución de la cuota azucarera dominicana por parte de Estados Unidos redujo nuevamente las exportaciones.

fundet ud af at at tage multivitaminer ikke reducerede mænds risiko for hjertesygdomme over 11 års opfølgning.
tomar multivitamínicos no redujo el riesgo de los hombres de enfermedad cardiaca a lo largo de un seguimiento de 11 años.

Denne fleksibilitet i brugen har mange fordele såsom reducerede reservedele og designere,
Esta flexibilidad de uso tiene muchas ventajas, como la reducción de partes retenidas

Behandling med epoetin alfa reducerede risikoen for eksponering for allogent blod med 50% sammenlignet med patienter, der ikke fik epoetin alfa.
La terapia con epoetinum alfa disminuyó el riesgo de exposición a sangre homóloga en un 50% en comparación con los pacientes que no recibieron epoetinum alfa.

Reducerede niveauer af testosteron er blevet vist at føre til øget kropsfedt opbevaring
Disminución de los niveles de testosterona se ha demostrado que conducen a un mayor almacenamiento de grasa corporal

Grønne afgifter, såsom reducerede momssatser, kan ligeledes have en lignende effekt,
Los impuestos"verdes", como la reducción de la tasa del IVA, también pueden tener

Vi bruger frugten af spidskommen hvilket reducerede pood bruges til at give smag fødevarer.
Utilizamos el fruto de comino lo que redujo pud utilizados para los alimentos de sabor.

Det er blevet utroligt populære for kvinder professionelle sportsfolk på grund af sin reducerede fare for at forårsage virilization tegn til at forekomme.
En realidad, ha llegado a ser muy popular para los atletas de las mujeres como resultado de su bajo riesgo de crear signos y síntomas que se produzca virilización.

Rifampicin, der inducerer CYP3A4 metabolisme, reducerede tadalafil AUC med 88% i forhold til AUC- værdierne for tadalafil alene( 10 mg).
Rifampicina, un inductor del citocromo CYP3A4, disminuyó el AUC de tadalafilo en un 88%, en relación con los valores de AUC para tadalafilo solo(10 mg).

Efter to uger på den afrikanske kost havde den amerikanske gruppe markant mindre betændelse i tyktarmen og reducerede biomarkører for kræftrisiko.
Tras intercambiar la dieta, el grupo afroamericano presentó un descenso significativo en los niveles de inflamación y una disminución de los biomarcadores del riesgo de cáncer.

Reducerede anlægsomkostninger, idet produktionstiden for spolerne er kort,
Reducción del gasto de capital ya que el tiempo de

Krisen reducerede folks købekraft i vores område,
La crisis redujo el poder adquisitivo de la gente de nuestra región,

Det er faktisk blevet meget populært for kvinder atleter på grund af sin reducerede risiko for at forårsage virilization symptomer opstår.
En realidad, ha llegado a ser muy popular para los atletas debido a su bajo riesgo de desencadenar síntomas de virilización que se produzca.

Reducerede testosteronniveauer kunne udløse vægtforøgelse, søvnløshed, angst, reducerede energiomkostninger grader, sænket udholdenhed,
Los niveles de testosterona reducidos podrían desencadenar el aumento de peso, insomnio, ansiedad, grados de energía reducidos, rebajado la resistencia,

daglig multivitamin brug reducerede den samlede risiko for kræft( 1).
el uso diario de multivitaminas disminuyó el riesgo general de cáncer(1).

deponerede apostle Judas midler, der kunne bruges senere, når de blev ramt af betydeligt reducerede indtægter.
Judas ponía fondos en depósito para utilizarlos posteriormente en el caso de que los apóstoles sufrieran una gran disminución de los ingresos.

komplet daglige kost med reducerede kalorier, den optimale mængde af naturlige fibre og naturlige" brændere" fedt- L-carnitin.
completa con calorías reducidas, la cantidad óptima de fibra natural y"quemadores" naturales de grasa- L-carnitina.

PEA reducerede hjertevævsskade, niveauer af inflammatoriske cytokiner og celledød.
La PEA redujo la lesión del tejido cardíaco, los niveles de citoquinas inflamatorias y la muerte celular.

Minimal vedligeholdelse er fortsat en vigtig drivkraft i miljø- og industrisektorerne, og reducerede udgifter til drift er et væsentligt krav.
El bajo mantenimiento sigue siendo un aspecto clave en los mercados ambiental e industrial, y la reducción del gasto en la infraestructura y las operaciones es un requisito clave.

Det har faktisk endte foretrækkes til kvindelige atleter på grund af dets reducerede risiko for at skabe virilization tegn
Se ha llegado a ser en realidad preferido para las mujeres atletas, como consecuencia de su bajo riesgo de crear signos