FOR SVAG - traduction en Français

• trop faible
• trop faibles
• pour la pâle
• de la faiblesse
• trop fragile

Exemples d'utilisation de For svag en Danois et leurs traductions en Français

Medmindre, du er for svag.
Sauf si tu es trop mou.

men jeg var for svag.
j'ai été faible.

Dette er ikke et steroid for svag af hjertet og er på ingen måde et steroid, der skal bruges af en novice præstationsfremmende atlet.
Cela ne veut pas un stéroïde pour la pâle du cœur et est par suggère pas un stéroïde qui doit être utilisé par une performance de débutant stimuler athlète professionnel.

denne ligeledes er udtryk for svag investeringsaktivitet i Europa.
qui sont également le reflet de la faiblesse des investissements en Europe.

For nogle, de var for svag, da de undlod at løse alle de kendte paradokser.
Pour certains, ils étaient trop faibles car ils n'ont pas réussi à résoudre tous les paradoxes connus.

navn} 10 mg er for kraftig eller for svag.
10 mg sont trop forts ou trop faibles.

Henry adresser denne frygt ved at undersøge påstande om, at kolonierne er for svag, og derefter kassere disse påstande.
Henry aborde cette peur en examinant les allégations selon lesquelles les colonies sont trop faibles, puis en rejetant ces allégations.

Svagheden i erektion er foring af blodkarrene for svag til at komme til penis.
La faiblesse de l'érection sera la paroi des vaisseaux sanguins trop faibles pour obtenir le pénis.

virkningen af Xyrem er for kraftig eller for svag, bør du tale med din læge
les effets de XYREM sont trop forts ou trop faibles, veuillez en informer votre médecin

tro er for svag og for midlertidig.
les croyances sont trop faibles, trop temporaires.

der styrer vejrtrækning bliver for svag til korrekt udføre deres arbejde.
les muscles qui contrôlent la respiration deviennent trop faibles pour fonctionner.

Pas også på ikke at bruge skrivning skriftstørrelser for svag til at risikere din tekst ulæselig.
Attention aussi à ne pas utiliser des tailles de police d'écriture trop faibles au risque que votre texte soit illisible.

Fremgangen i sublånene til højteknologi og miljøbeskyttelse var for svag til at opveje denne tilbagegang( 29 sublån på 80,3 mio).
La progression des crédits pour les technologies avancées et la protection de l'environnement concerne des montants trop faibles pour compenser cette évolution(29 crédits au total pour 80,3 millions).

Dette er ikke et steroid for svag af hjertet, og også er på ingen måde et steroid, der skal anvendes af en amatør effektivitet øge atlet.
Cela ne veut pas un stéroïde pour les faibles de cœur et aussi est en aucun cas un stéroïde qui doit être utilisé par une efficacité amateur stimuler athlète.

Erfarne ydeevne-brugere siger det ikke er for svag på hjerte på grund af sin høje risikoprofil.
Performance-utilisateurs expérimentés disent qu'il n'est pas pour les faibles de cœur en raison de son profil de risque élevé.

Dette er ikke et steroid for svag af hjertet, og også er på ingen måde et steroid, der bør bruges af en rookie effektivitetsfremmende atlet.
Cela ne veut pas un stéroïde pour les faibles de cœur et aussi est en aucun cas un stéroïde qui devrait être utilisé par un athlète efficacité recrue améliorer.

Er Elenas indflydelse på dig for svag til du kan skelne rigtigt fra forkert uden at holde hende i hånden?
L'influence d'Elena sur toi est si faible que tu différencies pas le bien du mal sans qu'elle te tienne la main?

De ved, at den, der blinker, anses for svag, og at enhver blinken opfattes af modstanderen som en åben dør.
Ils savent que toute personne qui hésite est perçue comme faible, et que toute hésitation est perçue par l'adversaire comme une porte ouverte.

Håndopdræt killinger er ikke for svag i hjertet eller den travle!
Élever des chatons à la main n'est pas pour les faibles de cœur ou les personnes occupées!

For fint hår bør vi stoppe med muligheden for svag fiksering, da en mere mættet opløsning vejer strengene
Pour les cheveux fins il faut s'arrêter sur la variante de la faible fixation, puisque plus de solution saturée appesantit les mèches