Exemples d'utilisation de Trop fragile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Non, le sol sur lequel on est est trop fragile.
Nej, jorden under os, er for usikker.Je pense que je suis trop fragile pour ce monde.
Jeg var alt for skrøbelig til denne verden.En tout, les deux équipes sont à la défense trop fragile au moment.
Alt i alt, begge hold er med for gyngende forsvar på moment.Un téléphone qui reste trop fragile.
cette section de la main est trop fragile pour faire un moulage.
denne del af hånden er for skrøbelig til at tage en form.Des recruteurs lui on dit que j'étais trop fragile pour jouer, alors il n'arrêtait pas de me pousser.
Talentspejdere blev ved med at fortælle ham, at jeg var for spinkel til at spille så han blev ved med at presse mig.le prototype de Norris-Adler se révéla trop fragile.
Norris-Adler prototypen viste sig at være for skrøbelig.Le système digestif est trop fragile au début de la grossesse,
Som fordøjelsessystemet er for skrøbeligt i den tidlige graviditet,Si la chaussée est trop fragile, des fissures commencent à se former à la suite de fortes répétitions de la charge de circulation sur la chaussée.
Hvis fortovet er for skrøbelige revner begynder at danne som et resultat af høje gentagelser af trafik lastning på fortovet.Il m"a laissé dire que j"étais trop fragile pour être avec lui, et que sa famille ne me voulait.
Han forlod mig at sige, at jeg var for skrøbelige til at være sammen med ham, og at hans familie ønskede aldrig mig.Mais surtout, la base de la moyenne réservoir était trop fragile pour une aussi puissante arme.
Men det vigtigste- i bunden af en kampvogn, som var for skrøbelige til sådan et magtfuldt våben.Sans paraître trop fragile, il crée une sensation de 3D extrêmement belle
Uden at lyde for spinkelt skaber det en utroligt dejlig 3D-fornemmelseUn jouet trop fragile peut se briser
Tilsvarende kan et stykke legetøj, der er for blødt, gå i stykkerTu es encore trop fragile, le monde extérieur est trop menaçant pour tes sens.
Den er alt for skrøbelig, og omverden er ont les blancs, trop fragile, cela ou les particularités ou la sortie incorrecte a provoqué telles manifestations.
der er for sprøde, så fremkaldte dette eller de særlige eller forkerte behandling sådanne manifestationer.La paix mondiale est trop fragile, et très facile à conduire qu'au chaos.
Den globale verden er alt for skrøbelig og meget nemt at få det til kaos.C'est pire de ne pas savoir quand tu ne dis rien par crainte que je sois trop fragile.- Ce n'est pas ça.
Det er værre at vide, at du holder noget skjult fordi du tror, jeg er for sart.pas être trop grand, sinon le produit sera trop fragile.
ikke være comme si elle était trop fragile pour être touchée, l'examinait avec l'empressement
som om hun var for skrøbelig at røre ved, mens han studerede hende med samme omhu som en juveler,le mode néonatale ne soit pas à la hauteur car il est trop fragile.
er den nyfødte tilstand ikke op til at ridse, fordi den er for spinkel.
