PLUS FRAGILE - traduction en Danois

• mere skrøbelig
• mere skørt
• mere sårbar
• mere sprød
• svagere
• mere følsomt
• mest skrøbelige
• mere skrøbeligt
• mere skrøbelige
• mere skør

Exemples d'utilisation de Plus fragile en Français et leurs traductions en Danois

La tyrannie est plus fragile qu'il y a cinq ans.
Tyranniet er mere vaklende end for fem år siden.

Plus petite et plus fragile que les autres piérides.
Mindre og vil være mere skrøbelige end fuldbårne børn.

Elle est plus fragile qu'elle ne paraît.
Men hun er mere ømtålelig, end hun lader til.

Le corps devient plus fragile lorsque l'on atteint un âge avancé.
Kroppen kan blive lidt skrøbelig, når man bliver lidt ældre.

Le rend plus fragile.
Det gør den mindre skrøbelig.

Quand les cheveux sont mouillés, ils sont à leur état le plus fragile.
Når håret er vådt er det på det stadie hvor det er mest skrøbeligt.

Cet endroit vous rend plus fragile.
Dette sted gør dig blød.

La peau de votre enfant est plus fragile que la vôtre.
Dit barns hud er tyndere end din.

C'est plus complexe et plus fragile.
Den er langt mere kompleks og langt mere skrøbelig.

Et ce n'est jamais le plus fragile!
Og det er aldrig den svageste.

Parce que, Dr Weir, la vie humaine est plus fragile que cela.
Fordi menneskeliv er mere skrøbelige end som så.

Les personnes atteintes de ce syndrome ont un tonus musculaire plus fragile que la normale, une hypotonie
Mennesker med dette syndrom har mere skrøbelig muskel tone end normalt,

Par rapport à l'IMC La performance de l'IMC est plus fragile, il se cassent lors de l'utilisation de processus.
Udførelsen af BMI er mere skørt, det vil bryde under brug af processen.

La peau devient plus fragile et plus rouge
Huden bliver mere skrøbelig og mere rød en normalt,

Bones finissent par être plus fragile et vulnérable à la rupture comme un vieillissement.
Knogler ender med at blive mere skørt og sårbare over for brud som én at blive ældre.

Vous devrez en revanche être vigilant pendant sa première année de vie car il est plus fragile durant cette phase de croissance.
Det er vigtigt du passer på den de første par uger, da den er mere sårbar i denne periode.

qui devient plus fragile avec l'âge, de sorte que cette maladie est fréquente chez les personnes âgées.
som bliver mere skrøbelig med alderen, hvorfor den er så almindelig blandt de ældre.

est plus fragile et avait tendance à se briser en frappant armure très incliné.
var mere skørt og havde en tendens til at splintre den slående meget skrå panser.

plus dure(non plus fragile).
hårdere( ikke mere sprød).

Par rapport au revêtement de sol en PVC plus fragile, sujette à l'apparition de fissures matière.
Sammenlignet med gulvbelægningen fremstillet af PVC mere skrøbelig, tilbøjelige til udseendet af revner materiale.