TROP FRAGILE - traduction en Espagnol

• demasiado frágil
• muy frágil
• demasiado débil
• tan frágil
• muy delicada

Exemples d'utilisation de Trop fragile en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle est trop fragile.
Es muy delicado.

Je suis trop fragile pour ce monde fait de souffrance,
Soy muy vulnerable para un mundo tan lleno de dolor

De toute façon il est trop fragile pour la vérité en ce moment.
Probablemente no podría manejar la verdad. Está un poco frágil en este momento.

Le cœur humain est trop fragile face à cela!
El corazon humano es muy fragil para eso!

Trop fragile?
Soy frágil.

Désolé, mais ma carrière est trop fragile pour survivre à une photo avec toi.
Lo siento. Mi carrera está muy endeble. No sobreviviría a una foto contigo.

Elle est trop fragile, importante.
La ONU es demasiado frágil, demasiado importante.

Elle est trop fragile pour être bougée.
Bueno, está muy débil para trasladarla.

Personne n'en stocke dans le coin. Trop fragile.
Nadie en el área la tiene, es demasiado frágil.

Le cœur est trop fragile.
El corazón está demasiado irritable.

La vie est trop fragile.
La vida es tan fragil.

Moi, je le trouve encore trop fragile.
A mí me parece que está muy blando todavía.

tu es trop fragile.
pero estás muy sensible.

Le type de chenille choisi ici se montra toutefois trop fragile.
Este tipo de orugas demostró ser demasiado débil.

Des recruteurs lui on dit que j'étais trop fragile pour jouer.
Reclutadores le dijeron que era muy delgado para jugar así que seguí presionándome.

Trop fragile pour vivre dans ce camp,
Demasiado frágil para la vida en el campo de concentración

Elle est trop fragile pour travailler et elle n'a pas l'argent pour payer un loyer.
Es muy frágil para trabajar y no recibe dinero para pagar la renta.

La reprise du marché du travail quant à elle, reste trop fragile, bien qu'elle soit supposée être la principale réussite des politiques mises en œuvre par la Fed.
La recuperación del mercado de trabajo por su parte, continúa siendo demasiado frágil aunque se presuma como el principal logro de las políticas implementadas por la FED.

Tu n'étais certainement pas trop fragile pour rester dehors toute la nuit… à avaler des pilules,
Bueno, no fuiste demasiado frágil para quedarte fuera toda la noche… tomando píldoras,

La molécule de l'hormone de croissance est trop fragile pour survivre à température ambiante
La molécula de la hormona del crecimiento es muy frágil para sobrevivir a temperatura ambiente