WISE USE in Hungarian translation

• bölcs használata
• bölcs hasznosítása
• bölcsen használja
• bölcs felhasználásának
• célszerű felhasználására
• helyes használatát
• bölcs kihasználása miatt
• bölcsen alkalmazta

Examples of using Wise use in English and their translations into Hungarian

Wise use of water also means choosing crops that suit a dry climate,
A víz bölcs felhasználásába az is beletartozik, hogy olyan haszonnövényeket kell választani, melyek bírják a száraz éghajlatot,

provide us the context that allows wise use of our agency during our present existence.
amely segít önrendelkezésünk bölcs használatában jelen létünk során.

The Ramsar Convention operates on the“wise use” principle, which it defines
A Ramsar-i filozófia központjában a bölcs hasznosítás áll, melyet az Egyezmény úgy definiál,

is at the forefront of research to determine the wise use and management of complex natural systems.
élen jár a kutatás, hogy meghatározza a bölcs felhasználása és kezelése komplex természeti rendszerek.

On 29 May 1995 the Commission adopted a communication on the wise use and conservation of wetlands, which recognised the important functions
(8) 1995. május 29-én a Bizottság az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, a vizes élőhelyek ésszerű használatáról és megőrzéséről szóló közleményt fogadott el,

In fulfillment of the prophecy that Jehovah's people would“drink the milk of nations,” we have made wise use of resources of the nations, such as modern technology,
A jövendölésnek megfelelően Jehova népe a nemzetek tejét issza, vagyis a nemzetek találmányait bölcsen felhasználva, sok nyelven állít elő Bibliát

all that it would have accumulated if put to a right and wise use during the time it has been in our possession.
ami kamatozott volna, ha helyesen és bölcsen használják föl, miközben az a mi tulajdonunkban volt.

concern through each person's wise use of his or her talents and abilities.
hogy minden ember bölcsen használja ki tehetségét és képességeit.

their extremely clever tactics, their knowledge of human nature and their wise use of human weaknesses in ruling over believers.”.
az emberi természet ismerete és az emberi gyöngeségeknek a hívek feletti uralom érdekében történő bölcs kihasználása miatt….

indeed Christianity from its earliest days has recognised the value of the arts and has made wise use of their varied language to express her unvarying message of salvation.
a kereszténység kezdetei óta jól megértette a mûvészetek értékét, bölcsen alkalmazta sokféle nyelvezetét, hogy továbbítsa az örökké változatlan üdvözítô jó hírét.

their extremely clever tactics, their knowledge of human nature and their wise use of human weaknesses in ruling over believers.".
az emberi természet ismerete és az emberi gyöngeségeknek a hívek feletti uralom érdekében történő bölcs kihasználása miatt….

indeed Christianity from its earliest days has recognized the value of the arts and has made wise use of their varied language to express her unvarying message of salvation.
a kereszténység kezdetei óta jól megértette a mûvészetek értékét, bölcsen alkalmazta sokféle nyelvezetét, hogy továbbítsa az örökké változatlan üdvözítô jó hírét.

challenges- from technical questions about site engineering, to ethical issues about community involvement or wise use of resources, to practical questions about how resilience can be built into systems in the face of uncertain futures- that drive the classes,
az etikai kérdésekre körülbelül közösség bevonását, illetve az erőforrások bölcs felhasználásának, a gyakorlati kérdésekre, hogy az ellenálló képesség lehet építeni rendszerek az arcát a bizonytalan határidős-, hogy a meghajtó a osztályok, viták,

Or just wiser use of the internet.
Egyszerűen az internet tudatos használatában.

Even under a Trump presidency, lobbying for decriminalisation in the US would be a wiser use of Mexico's resources than bemoaning Americans' taste for Latin American drugs.
Még egy Trump-elnökség alatt is a források bölcsebb felhasználása lenne, ha Mexikó a dekriminalizációért lobbizna az Egyesült Államokban ahelyett, hogy az amerikaiak a latin-amerikai drogok iránti éhségét fájlalná.

Even under a Donald Trump presidency, lobbying for decriminalization in the U.S. would be a wiser use of Mexico's resources than bemoaning Americans' taste for Latin American drugs.
Még egy Trump-elnökség alatt is a források bölcsebb felhasználása lenne, ha Mexikó a dekriminalizációért lobbizna az Egyesült Államokban ahelyett, hogy az amerikaiak a latin-amerikai drogok iránti éhségét fájlalná.

The company promotes the wise use of natural resources.
A cég elkötelezett a természeti erőforrások tudatos felhasználása iránt.

Each was to make a wise use of the talents entrusted to him.
Mindenkinek bölcsen kellett felhasználnia a rá bízott talentumokat.

We played it and had a long discussion about the wise use of money.
Közben hosszú vita alakult ki köztünk a pénz bölcs felhasználásáról.

Only our balance with nature could bring us to the wise use of technologies.
Csak a természettel való egyensúly hozhatja el számunkra a technológiák bölcs alkalmazását.