REGULARLY CHECK in Czech translation

• pravidelně kontrolujte
• pravidelnû kontrolujte
• je pravidelně kontrolovat
• pravidelne kontrolujte

Examples of using Regularly check in English and their translations into Czech

Hydraulic oil level Regularly check the hoses of the hydraulic system for aging and damage!
Úroveň hydraulického oleje Pravidelně kontrolujte hadice hydraulické soustavy, zda nejsou poškozené nebo staré!

Regularly check for obvious defects such as loose fixings,
Pravidelnû kontrolujte stroj na zjevné vady, jako je volné upevnûní

At the same time regularly check their condition, whether they are blocked(e.g. by food remains),
Současně pravidelně kontrolujte jejich stav, zda nejsou zablokovány(např. zbytky potravin),

Regularly check that the pressure displayed on the pressure gauge"B" is 1- 1.5 bar, with the boiler cold.
Je třeba pravidelně kontrolovat tlak na tlakoměru"B", aby byl při studeném systému 1- 1,5 bar.

Regularly check the tool cable
Pravidelnû kontrolujte prodluÏovací kabely

Regularly check to see if the blade is securely attached,
Pravidelně kontrolujte, zda je nůž správně upevněn,

Regularly check the mower parts and, if necessary, replace them with spare parts recommended by the manufacturer.
Součásti sekačky pravidelně kontrolujte a v případě potřeby je vyměňte za náhradní díly doporučené výrobcem.

Regularly check the buckle, harness
Pravidelně kontrolujte přezku, postroj

If the machine is suspended by a balancer- regularly check the condition of hooks
Pokud je stroj zavěšen ve vyvažovacím zařízení, pravidelně kontrolujte stav háků

Protection- Regularly check all hydraulic hoses for their condition
Preventivní opatření- Kontrolujte pravidelně stav hydraulických hadic

Regularly check the saw cable
Kontrolujte pravidelně kabel pily

To reduce the risk of fire, regularly check the machine for oil and/or fuel leakage.
V zájmu snížení nebezpečí vzniku požáru pravidelně kontrolujte, zda u stroje nedochází k úniku oleje nebo paliva.

To reduce the risk of fire, regularly check the machine for oil and/or fuel leakage.
Abyste omezili nebezpečí vzniku požáru, pravidelně kontrolujte, zda ze stroje neuniká olej nebo palivo.

An important accessory, which you should regularly check to ensure it is still functioning properly, when the steamer attachment is used often.
Důležitý díl příslušenství, jehož funkčnost byste měli při častějším používání parního nástavce pravidelně kontrolovat.

Regularly check the efficiency of the chain brake
Pravidelně kontrolujte účinnost brzdy řetězu

Important: regularly check and maintain the filters by following the filter maintenance instructions,
DůLEžité Upozornění: Filtry je třeba pravidelně kontrolovat a čistit podle následujících pokynů pro údržbu; po každém třetím

MAINTENANCE- This stroller should be regularly checked by the person using it.
ÚDRŽBA-Osoba, která používá tento kočárek, by ho měla pravidelně kontrolovat.

Cooling system diesel engine All coolers must be regularly checked for cleanliness and cleaned.
Chladící systém Vznětový motor Všechny chladiče je nutné podle předpisů pravidelně kontrolovat a zkoušet.

Our equipment is regularly checked, cleaned and serviced!
Naše technika je pravidelně kontrolována, čištěna a servisována!

The reader then regularly checks the URL and displays new articles
Čtečka pak pravidelně kontroluje toto URL a zobrazuje nové články