BACKGROUND CHECK in Czech translation

• prověrka
• prověrku
• ověřením
• prověření minulosti
• kontrola pozadí
• kontrola zázemí
• kontroly minulosti
• prověřil
• prověrkou
• prověrce

Examples of using Background check in English and their translations into Czech

I'm surprised that you're coming to me for a background check on Alex.
Překvapuje mě, že za mnou jdete kvůli prověrce Alexe.

Though I got to ask… how would you pass a background check?
Ale musím se zeptat, jak jsi vůbec prošel prověrkou?

Uh… tara carlisle-- hardison, maybe you can just do a background check on her.
Tara Carlisle… Hardisone, možná bys mohl prostě, udělat u ní prověrku.

You can explain why a background check by a potential employer showed an assault charge.
Můžeš vysvětlit, proč prověrka potenciálním zaměstnavatelem ukázala obvinění z napadení.

There was some issue with her background check.
Mají nějaké problémy s její prověrkou.

We found something in your background check.
Tohle jsme našli ve tvé prověrce.

I will have the background check for you.
Dneska večer budu mít pro tebe tu prověrku.

Simple background check. Really?
Jednoduchá prověrka. Opravdu?

Can't believe you passed a background check.- Wow.
Wow. Nevěřil jsem, že projdeš prověrkou.

I would finished a background check.
Dokončil jsem prověrku.

Really?- Simple background check.
Jednoduchá prověrka. Opravdu?

Wow. Can't believe you passed a background check.
Wow. Nevěřil jsem, že projdeš prověrkou.

Here's that background check that you asked me to run.
Tady je ta prověrka, o kterou jste mne požádal.

Background check shows Sparks with two arrests for drug possession with intent to distribute.
Prověrka Sparksova profilu ukazuje dvě zatčení za držení drog s úmyslem šíření.

This is my background check on Drew Harper.
Tohle je má prověrka Drewa Harpera.

Background check on the Bergens just came in.
Právě přišla prověrka Bergenových.

Just a background check,?
Takže jen prověrka?

Not like there's a-a background check or anything.
Ne, že by předtím byla nějaká prověrka nebo tak.

but it's like a background check.
ale je to něco jako prověrka.

What kind of background check did you do, Vic?
Jaký druh prověrky jsi dělal, Vicu?