BACKGROUND CHECK in Arabic translation

• فحص الخلفية
• التحقق من الخلفية
• فحص للخلفية
• بفحص خلفية
• تحقق من خلفية
• فحص السوابق
• الاختيار خلفية
• فحص لخلفية
• التحقق من خلفية
• التحقق من الخلفيّة
• تحقق من الخلفية

Examples of using Background check in English and their translations into Arabic

The consulate conducted a background check on your credentials that was strenuous.
لقد أجرت القنصليّة فحص خلفيّة على أوراق اعتمادك التي كانت شاقة

Yes, I did a background check on him when he started dating my mom.
أجل، ألقد قمت بالتحقق من خلفيته عندما بدأ بمواعدة أمّي

Charlie's running a background check on the body he found on the Mustang.
تشارلي يتحقّق من خلفية الجثة التي وجدناها في الـ(موستانغ

Although we never really did a background check.
رغم أننا لم نقم بتفقد خلفية

Dr. Kim but don't we need a background check?
ولكن ألا نحتاجُ لفحص الخلفية؟?

What kind of janitor needs a background check?
ما هو نوع من عاملي النظافة يحتاج إلى فحص الخلفية؟?

The competent government authorities shall issue a written report after the background check has been completed.
تصدر السلطات الحكومية المختصة تقريراً مكتوباً بعد إتمام التحقق من خلفية المعلومات

Which would have come back in Dahlia's background check.
والذي قد يأتي عندما. تفحص خلفية داليا

And I want you to run a background check on him.
وانا اريد منك لتشغيل فحص خلفية عليه

Last but not least we also perform a background check on the company, where it's registered and who's behind it and if they are publicly traded or not.
وأخيرا وليس آخرا نقوم أيضا بإجراء فحص الخلفية على الشركة، حيث يتم تسجيلها ومن هو وراء ذلك، وإذا كانت متداولة علنا أم لا

A background check that examines a couple of databases is incomplete and will leave you with a false sense of security.
وكشف فحص الخلفية الذي يدرس بضع قواعد البيانات غير مكتمل وسوف أترككم مع شعور زائف بالأمان

Manitech is contracted by the FBI, so in order to work there, he had to pass a background check.
(ماناتك) متعاقدة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لذا من أجل العمل هناك كان عليهِ أجتياز فحص السوابق

Did we ever find out who vouched for Lewis on his FBI background check?
هل وجدنا من تكفل(لويس) في فحص السوابق الذي قام بهِ مكتب التحقيقات الفيدرالي؟?

Criminal Background Check Information: We collect the criminal background check information if you registered to use Sair services as a partner driver.
معلومات فحص الخلفية الجنائية: قد نقوم بجمع معلومات فحص الخلفية الجنائية إذا سجَّلت لاستخدام خدمات سير بصفتك شريكاً سائقاً

the $50 background check may be a little under funded.
ال $50 قد يكون الاختيار خلفية ما يقل قليلا عن تمويلها

Background check?
التحقق من الخلفية؟?

Background check?
تفقد الخلفية؟?

Do a background check.
هل فحص خلفية

Background check on Steven Accorsi.
تفقد خلفية(ستيفن أكورسي

Pending a background check.
بانتظار فحص السوابق