Examples of using Background information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The background information relevant to the present note may be found in paragraphs 1-4 of document A/CN.9/676/Add.1.
ترد المعلومات الخلفية المتعلقة بهذه المذكرة في الفقرات 1 إلى 4 من الوثيقة A/CN.9/676/Add.1We strongly encourage you to first read the background information for grantseekers and review the detailed criteria and deadlines in our Program pages.
نحن نشجعك بشدة على قراءة معلومات الخلفية أولاً ل grantseekers واستعراض المعايير التفصيلية والمواعيد النهائية في موقعنا صفحات البرنامجIt contains background information on activities, as well as information on their impact and results.
ويتضمن التقرير أيضاً معلومـات أساسيـة عن الأنشطة، كما يتضمن Equipment support GPS, base station, WIFI positioning mode, through GPRS positioning and native background information sent to the server.
دعم المعدات غس، محطة قاعدة، ويفي وضع تحديد المواقع، من خلال جي بي آر إس لتحديد المواقع والمعلومات الخلفية الأصلية المرسلة إلى الخادمfacilitate the deliberations of the Commission, some background information is provided below on the Commission itself and on the provisions of the Copenhagen Declaration and the Programme of Action that are of direct relevance to international cooperation and the follow-up to the Summit.
يلي بعض المعلومات اﻷساسية عن اللجنة ذاتها وعن أحكام إعﻻن وبرنامج عمل كوبنهاغن ذات الصلة المباشرة بالتعاون الدولي وبمتابعة المؤتمرProvides background information on the completion of the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) and proposes a Board recommendation to the General Conference for the endorsement of SAICM.
تقدّم هذه المذكرة معلومات خلفية عن إنجاز النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية(النهج الاستراتيجي)، وتقترح توصية من المجلس إلى المؤتمر العام لإقرار النهج الاستراتيجيThe Committee recommends the State party undertake research on the issue of domestic violence and child abuse which identifies the extent of the problem and provides socio- economic background information and analysis on the families facing these problems.
وتوصي اللجنة بأن تضطلع الدولة الطرف بالبحوث المتعلقة بقضية العنف المنزلي واﻻعتداء على اﻷطفال بغية تحديد أبعاد هذه المشكلة وتوفير المعلومات اﻷساسية اﻻجتماعية واﻻقتصادية والتحليﻻت المتعلقة باﻷسر التي تواجه هذه المشاكلThe summaries of the economic surveys of the five regions have been made available to the Council. The annual reports of the regional commissions contain further background information on the matters dealt with in the present report and its addendum.
وتتاح للمجلس موجزات دراسات الحالة اﻻقتصادية للمناطق الخمس، وتحتوي التقارير السنوية للجان اﻹقليمية مزيـدا مـن المعلومات اﻷساسية عــن المسائل التي تمت معالجتها فــي هذا التقرير وإضافتهThe representative of the UNCTAD secretariat introduced the report of the Intergovernmental Group of Experts(IGE) on Competition Law and Policy and provided background information on UNCTAD ' s work in the area of competition law and policy.
عرض ممثل أمانة الأونكتاد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة وقدم معلومات أساسية عن عمل الأونكتاد في مجال قوانين وسياسات المنافسةSection I contains background information on the definition and measurement of the milestones for implementation of the System of National Accounts, 1993.
ويتضمن الفرع أوﻻ معلومات أساسية عن تعريف وقياس معالم تنفيذ نظام الحسابات القومية لعـام ١٩٩٣Background information.
معلومـات أساسيةBackground information.
معلومات خلفيةBackground information.
أولا- معلومات خلفيةBackground information.
المعلومات الأساسيةBackground information.
المعلومات اﻷساسيةBackground information.
Background information.
لمعلومات أكثرعنConcrete Background Information.
معلومات أساسية ملموسةAdditional background information.
جيم- معلومات أساسية إضافيةBackground information.
