Examples of using Background information provided in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Background information provided: no Date of submission:
المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم:Background information provided: No Calendar year:
المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم:Background information provided: No Date of submission:
المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم:Background information provided: Yes Date of submission:
المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم:Background information provided: no.
المعلومات الأساسية مقدمة: لاBackground information provided: yes Date of submission:
المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم:Background information provided: No Date of submission:
المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم:Background information provided: No Date of submission:
المعلومات الأساسية مقدمــة: لا تاريخ التقديم:Background information provided: no Date of submission:
المعلومات اﻷساسية مقدمة: ﻻ تاريخ التقديم:Background information provided: no.
المعلومات اﻷساسية مقدمة: ﻻBackground information provided: yes.
استيفاء المعلومات الأساسية: نعمBackground information provided: no Date of submission:
المعلومات اﻷساسية مقدمة: كﻻ تاريخ التقديم:Background information provided: yes.
استيفاء المعلومات الأساسية: لاA preliminary report containing background information provided by the State under review should be evaluated by the expert committee(see paras. 9 and 10 above).
وينبغي للجنة الخبراء أن تقيِّم تقريراً أولياً يحتوي على معلومات خلفية توفرها الدولة المستعرضة(انظر الفقرتين 9 و10 أعلاهA preliminary report containing background information provided by the State under review should be evaluated by the expert committee.
وينبغي للجنة الخبراء أن تقيِّم تقريرا أوليا يحتوي على معلومات خلفية توفرها الدول المستعرَضةThey appreciate in particular the background information provided as well as the analysis undertaken of current policies and procedures across the organizations of the United Nations system.
وهم يقدِّرون بشكل خاص المعلومات الأساسية المقدمة، وكذلك التحليل الذي أُجري للسياسات والإجراءات الراهنة على نطاق مؤسسات منظومة الأمم المتحدة(b) advances in enabling technologies, updating background information provided in 2012(BWC/MSP/2012/MX/INF.1); and.
(ب) التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية، وتحدِّث المعلومات الأساسية المقدمة عام 2012( B WC/ M SP/ 2012/ MX/ I NF.1)The Commission is invited to take note of the background information provided herein regarding the development of the relevant provisions of the three sets of regulations.
اللجنة مدعوة إلى أن تحيط علما بالمعلومات الأساسية المقدمة في هذه الوثيقة فيما يتعلق بوضع الأحكام ذات الصلة لمجموعات الأنظمة الثلاث(a) advances related to dealing with disease, updating background information provided in 2012 on advances with potential benefits for the Convention(BWC/MSP/2012/MX/INF.3);
(أ) التطورات المتصلة بالتصدي للأمراض، التي تحدِّث المعلومات الأساسية المقدَّمة عام 2012 بشأن التطورات التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية( B WC/ M SP/ 2012/ MX/ I NF.3)(c) advances in enabling technologies, updating background information provided in 2012(BWC/MSP/2012/MX/INF.1).
(ج) التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية، وتحديث للمعلومات الأساسية المقدمة عام 2012( B WC/ M SP/ 2012/ MX/ I NF.1
