BACKGROUND CHECK in Polish translation

• sprawdzenie
• sprawdzanie
• kontrolę przeszłości
• sprawdzić przeszłość
• sprawdzać przeszłość

Examples of using Background check in English and their translations into Polish

Your background check was clear.
Twoja przeszłość się sprawdziła. Wiedziałam, że tak będzie.

Wrong. A background check? No, it's against the rules, and it's just.
I po prostu… złe.- Kontrola przeszłości? Nie, to wbrew regulaminowi.

And it's just… wrong. No, it's against the rules, A background check?
I po prostu… złe.- Kontrola przeszłości? Nie, to wbrew regulaminowi?

The background check shall be repeated at least every 5 years.
Sprawdzenie przeszłości jest powtarzane nie rzadziej niż raz na 5 lat.

Really necessary to do that background check? Hey, Zach, is it?
Czy sprawdzenie mojej przeszłości jest naprawdę konieczne?

Background check confirms he is who he says he is.
Sprawdzanie w tle potwierdza on jest tym, za kogo się podaje.

He is who he says he is. Background check confirms.
Sprawdzanie w tle potwierdza on jest tym, za kogo się podaje.

Background check turns up that Ogden was fired.
Po sprawdzeniu okazało się, że Ogden został.

Background check turns up that Ogden was fired.
Po sprawdzeniu okazało się, że Ogden został zwolniony z prywatnego szpitala w Denver.

It's against the rules, A background check? and it's just… wrong.
I po prostu… złe.- Kontrola przeszłości? Nie, to wbrew regulaminowi.

But it's like a background check. Yes,
Ale chodzi o zbadanie przeszłości. Tak,

Background check.
Przeszłość sprawdzona.

You ran a background check on Jared's girlfriend? Well,?
Zleciłeś sprawdzenie przeszłości dziewczyny Jareda?

I had a friend run a background check.
Miałem przyjaciela uruchomić sprawdzanie tła.

Why wasn't there a background check?
Czemu nie by³o¿adnej kontroli?

I highly recommend Inteligator for your background check needs.
Gorąctło sprawdzićgator dla swojego background check needs.

I highly recommend Inteligator for your background check needs.
Gorąco polecam Inteligator dla swojego tło sprawdzić Potrzeby.

Can't believe you passed a background check.- Wow.
Wow. Nie mogę uwierzyć, że zdałeś test środowiskowy.

Wow. Can't believe you passed a background check.
Wow. Nie mogę uwierzyć, że zdałeś test środowiskowy.

Can't believe you passed a background check.- TATE: Wow.
Wow. Nie mogę uwierzyć, że zdałeś test środowiskowy.