BACKGROUND CHECK in Portuguese translation

• verificação de antecedentes
• verificar os antecedentes
• verificação do fundo
• background check
• verifiquei os antecedentes
• por uma verificação de histórico
• checagem de antecedentes
• ver os antecedentes

Examples of using Background check in English and their translations into Portuguese

Problem with his background check.
Problemas com as verificações de antecedentes.

We background check on all the hostages.
Quero os antecedentes de todos os reféns.

During our background check on Yan Taung Pha,
Durante a verificação dos antecedentes criminais do Yan Taung Pha,

This isn't a background check for some civil service desk job.
Isto não é uma verificação de antecedentes para um emprego civil num escritório.

Did anyone do a background check?
Alguem fez um controlo de fundo?

Are you gonna run a background check on him?
Vais fazer correr uma verificação dos seus antecedentes?

I have begun a background check on Marritza.
Iniciei uma verificação dos antecedentes de Marritza.

You run a background check on all of them?
O que fizeste? Investigaste o passado de todas?

There's gonna be a background check.
Vão checar seu passado.

I would like to run a background check on Giovanni Henriksen.
Pretendia uma verificação de antecedentes de Giovanni Henriksen.

Background check authorization.
Autorização de verificação de antecedentes.

Background check on Steven Accorsi.
Os antecedentes de Steven Accorsi.

You do a background check on this guy?
Podes ver os antecedentes deste tipo?

I ran a background check when you went to work for him.”.
Eu fiz uma verificação de antecedentes quando você passou a trabalhar para ele.

Until Dahlia's background check comes back.
Até que a verificação dos antecedentes da Dahlia aparece.

The background check includes Criminal, Education and Employment verification.
A verificação dos antecedentes inclui a análise do histórico criminal, educacional e trabalhista dos funcionários.

The background check?
Os antecedentes?

Even worse, background check shows he plead guilty to a battery charge.
Pior ainda: os antecedentes dele mostram que se declarou culpado de agressão há 12 anos.

I never got past the background check.
nunca passei da verificação de antecedentes.

It would explain why he got so upset about the background check.
Isso explicaria porque é que ficou tão chateado sobre a verificação de antecedentes criminais.