Examples of using Inspecter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va inspecter chez le Général Barnicke.
We're gonna check out General Barnicke's house.Inspecter soigneusement toute nouvelle« tache de rousseur».
Vous pouvez inspecter mon ordinateur, qu'importe.
Faites inspecter votre toiture de plus de 20 ans.
If your roof is over 20 years old, have it inspected.Je vais inspecter les toilettes des femmes.
I'm going to check the ladies' room.Ils étaient partis inspecter les lunes les plus lointaines.
Je voudrais inspecter sa chambre.
I wanna search her room.Je veux inspecter une blanchisserie industrielle.
Yeah, there's this industrial laundry I wanna check out.Hawkes et moi allons inspecter l'appart de la victime.
Hawkes and I will check out the vic's apartment.Ne jamais essayer d'inspecter la lame tandis que l'appareil fonctionne.
Do not try to examine the blade while the machine is operating.Faire inspecter le foyer par le service de la prévention des incendies avant de le réutiliser.
Before reusing the fireplace, have it inspected by the Fire Department.Je dois inspecter la maison.
I need to look through the house.Il faut inspecter les systèmes du vaisseau.
We will need to review the ship's systems.Ne jamais essayer d'inspecter la lame tandis que la tondeuse fonctionne.
Do not attempt to examine the blade while the lawn mower is operating.Je vais inspecter les autres pièces.
I'm going to survey the rest of the apartment.Qui va inspecter les draps du gamin?
Who's going to check the kid's sheets?Peut-être devrais-je inspecter ces postes de travail.
Maybe I should check out these workstations.On doit inspecter les étages supérieurs.
We need to check out those upper floors.Nous devrions inspecter la maison.
We better go check out the house.Wheeler va inspecter les troupes britanniques.
Wheeler is going to review the British forces there.
