INSPECTER - traduction en Italien

• ispezionare
• controllare
• esaminare
• controllo
• l'ispezione
• ispeziona
• ispezionano
• controllando
• ispezionato
• controllate
• esamina
• controlli

Exemples d'utilisation de Inspecter en Français et leurs traductions en Italien

Faites-lui inspecter l'enclos. Il verra peut-être si un défaut nous a échappé.
Forse vedrà qualcosa che noi non vediamo. Ispezionerà il recinto.

Sauf si Conway vient inspecter la morgue dans 2 mn?
A meno che, ovviamente, Conway non pensasse di ispezionare l'obitorio entro… diciamo due minuti?

Relire et inspecter les traces générées par apitrace.
Riproduce e analizza tracce generate da apitrace.

Nous sommes venus inspecter l'installation électrique.
Siamo qui per controllare l'impianto elettrico.

Quelqu'un est venu inspecter tous les radiateurs.
Qualcuno del condominio è venuto a controllare i termosifoni in ogni stanza.

Inspecter et contrôler les établissements agréés,
Ispezione e controllo degli stabilimenti riconosciuti,

Inspecter et surveiller les établissements
Ispezione e controllo degli stabilimenti,

Vous partez inspecter nos unités de désinfection.
Partirà domani per ispezionare le nostre unità di disinfezione.

Chewbacca et moi allons inspecter le site du crash.
Io e Chewbacca andremo a ispezionare il luogo dell'impatto.

Je vais inspecter les chambres.- Je te rejoins là-bas.
Vado a controllare le camere, ci vediamo dopo.

Et sans une équipe médico-légale pour inspecter cette pièce… ça nous mène nulle part.
E senza una equipè medico-legale a indagare su questo… ci porta al nulla.

Neelix, veuillez inspecter l'antenne pour voir si des relais ont été touchés.
Signor Neelix, ispezioni I'antenna per vedere se i ripetitori hanno subito danni.

Je lui ai dit d'inspecter les parages.
Gli ho detto di ispezionare in giro.

Inspecter la seringue pour détecter les défauts évidents,
Ispezioni la siringa per difetti evidenti,

Inspecter visuellement le stylo à travers la fenêtre de visualisation.
Ispezioni visivamente la penna attraverso la finestrella di ispezione..

Zipper- Outil pour inspecter le contenu d'une archive compressée.
Zipper-- Tool per osservare i contenuti di un archivio compresso.

Utilise Fiery Preflight pour inspecter et dépanner une tâche.
Utilizza Fiery Preflight per verificare un lavoro e risolvere eventuali problemi.

Le client est libre de, d'inspecter les entrepôts à louer ou visitez.
Il cliente è libero di, per visitare il negozio, o per far visita.

Inspecter le suremballage(orientation du produit,
Ispezione dell'avvolgimento(orientamento del prodotto,

Ne pas hésiter à inspecter minutieusement la tuile à l'achat!
Non esitate a ispezionare a fondo la piastrella con l'acquisto!