INSPECTER - traduction en Espagnol

• inspeccionar
• inspección
• examinar
• visitar
• revisar
• inspeccione
• inspeccionen
• inspeccionando
• inspecciones
• examine
• revise

Exemples d'utilisation de Inspecter en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais inspecter les alentours.
Voy a revisar el lugar.

De plus, les magistrats peuvent inspecter les prisons et donner leur avis à leur sujet.
Además, los magistrados visitantes están facultados para inspeccionar las prisiones y prestar asesoramiento.

Nous allons inspecter la qualité des produits
Vamos a inspeccionar la calidad de la mercancía

Je vais inspecter aux alentours, juste cinq minutes.
Voy a mirar alrededor, sólo cinco minutos.

Allons inspecter la route, toi et moi, d'accord?
Qué tal si tú y yo vamos a revisar el camino,¿ya?

Le labo peut inspecter le disque dur.
El laboratorio de criminalística puede comprobar el disco duro.

Alors laissez-moi inspecter pour rassurer l'O.N.U.
Entonces déjeme mirar para calmar la mente colectiva de la ONU.

Notre mandat pour inspecter ce bâtiment a été approuvé par Beijing.
Nuestras ordenes de buscar este sitio han sido aprobadas por Beijing.

Les produits à inspecter et le nombre d'inspections à réaliser.
Los productos que vayan a ser inspeccionados y el número de inspecciones que vayan a efectuarse.

Inspecter périodiquement l'état de l'établissement;
Investigar periódicamente el estado de las instalaciones penitenciarias;

Je vais inspecter vos plaies.
Voy a examinar tus heridas.

Rejoignez la police fluviale pour inspecter la zone qui longe Victory Street.
Únanse a las patrullas del río… para registrar las calles del área acordonada.

Inspecter les objets et documents;
Realizar inspecciones de objetos y actividades;

Vous pouvez inspecter le hangar.
Se podría investigar el hangar.

Vous voulez aussi inspecter mon cul?
¿Quiere también buscar en mi trasero?

On va inspecter les labos, les bureaux.
Vamos a verificar sus oficinas y laboratorios.

On ira inspecter l'entrepôt et on fera un plan.
Iremos a inspeccionar el almacén y se nos ocurrirá un plan.

Peut-être devrais-je inspecter ces postes de travail.- Il y a peut-être des renseignements.
Quizás debería comprobar esas terminales Podría haber alguna información.

Vous allez aussi inspecter mes sous-vêtements?
¿Va a registrar mi ropa interior también?

Chaque équipe peut inspecter jusqu'à 4 000 militaires et leur équipement.
Cada equipo tiene capacidad para inspeccionar hasta 4.000 efectivos y el equipo correspondiente.