Examples of using Inspecting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Develop the technical standards for using UAVs for inspecting electrical installations.
Élaborer des normes techniques dʼutilisation des UAV pour lʼinspection dʼinstallations électriques.Do not screw the dipstick 1 in when inspecting the.
Testing and inspecting electrical characteristics.
Des pratiques d'essai et de contrôle des caractéristiques électriques.Character sheets will now display properly when inspecting others.
Les feuilles de personnage s'affichent désormais correctement lorsque vous inspectez d'autres feuilles.InspectIng parts and mechanIcal assemblIes When manufacturing mechanical parts for the transport industry,
InspectIon de pIèces et d'assemblages mécanIques Lors de la fabrication de pièces mécaniques destinées au transport,Inspecting the fittings, closures,
Inspection des accessoires, fermetures,cleaning and inspecting your pipette regularly will go a long way toward assuring solid performance.
le nettoyage et le contrôle réguliers de votre pipette permettent à coup sûr de garantir d'excellentes performances.Inspecting the wheels on the auxiliary lift axle during the circle check is also recommended if there are plans to use them before the next circle check.
Il est recommandé de vérifier les roues de l'essieu relevable au moment de la ronde de sécurité s'il est prévu de l'utiliser avant la prochaine ronde.Supply and turn machine off before inspecting or servicing any components.
Mettrela machine hors circuit avant de vérifier ou de procéder à l'entretien de n'importe quelle pièce détachée.Processing complaints received and inspecting goods do not constitute a waiver of our right to declare the reports late or insufficient.
Le fait de traiter les réclamations reçues et d'examiner la marchandise ne nous prive pas d'invoquer la tardiveté ou le caractère incomplet de la réclamation.This involves inspecting very complex parts having very strict requirements for safety,
Il s'agit de vérifier des pièces très complexes pour lesquelles les exigences de sécurité sont très élevéesTheir use does not negate the necessity of periodically inspecting and cleaning your chimney.
L'utilisation de produits chimiques pour le nettoyage de cheminée n'enlève pas la nécessité d'examiner et de nettoyer celle-ci régulièrement.African-American coal mine inspector Ralph Burton(Harry Belafonte) becomes trapped underground in a cave-in while inspecting a mine in Pennsylvania.
Ralph Burton, un mineur afro-américain, inspecte seul une mine en Pennsylvanie lorsqu'un éboulement se produit, le piégeant sous terre.Effective, efficient patrolling, inspecting and investigation of complaints by the parties in areas near the Line of Control.
Patrouilles, inspections et enquêtes sur les plaintes des parties menées de façon efficace et efficiente le long de la Ligne de contrôle.The git ls-files command is essentially a debug utility for inspecting the state of the Staging Index tree.
La commande git ls-files est principalement un utilitaire de débogage permettant de vérifier l'état de l'arborescence de l'index de staging.often consists of visually opening and inspecting the converted file.
elle existe, consiste à visualiser et examiner le fichier converti.When cleaning, repairing, or inspecting, make certain the blade
Lorsqu'on nettoie, répare ou inspecte la tondeuse, s'assurerTake part in inspecting, maintaining, altering
Participer aux inspections, à l'entretien, aux modificationsThe lack of lubricators on the hammers however should not stop you from inspecting the hammer discs
L'absence de graisseurs sur les marteaux ne doit cependant pas vous priver de vérifier régulièrement les pastilles de marteauxTwo clips show workers inspecting truck mounted meters,
