INSPECTING in Slovenian translation

Examples of using Inspecting in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Inspecting completed work;

Kontrola opravljenega dela;

Inspecting for wear and tear must always be done at several points on the tyre.

Kontrolo obrabe je potrebno vedno opraviti na več točkah pnevmatike.

I live with the guy inspecting a severed spine.

Ja, zato vem. Živim s tipom, ki preiskuje pretrgano hrbtenico.

How goes the inspecting?

Kako je pa z inšpekcijo?

I insisted on inspecting her myself.

Hotela sem jo sama pregledati.

Certification, quality assurance and inspecting.

Certifikacija, zagotavljanje in kontrola kakovosti.

You can also visually assess the condition of the instrument by inspecting all the elements.

Vidno lahko ocenite stanje instrumenta tako, da pregledate vse elemente.

I was inspecting the kitchen.

Šel sem pogledat kuhinjo.

I was down there inspecting the property.

Bil sem tam doli ogledu nepremičnine.

I was in Sunny Isles, inspecting a new condo.

Bil sem v Sunny Isles, vpogledom v novo stanovanje.

Say you were looking into the buildings he was inspecting.

Povejte, da ste iskali v stavbe je bil inšpekcijski pregled.

We should consider whether other methods for inspecting meat would be appropriate.

Premisliti bi morali, ali bi bile primerne druge metode za nadzor mesa.

It was that discussion about inspecting beauty salons that brought up a question about one business in particular- Take Over Salon.

To je bil, da je razprava o pregled lepotni saloni, ki dvignejo vprašanje o eno podjetje zlasti- Take Over salon.

Pipeline metal detectors are designed for inspecting pumped liquids,

Detektorji kovin Pipeline so zasnovani za pregledovanje črpanih tekočin,

If your Siemens Home Appliances need repairing, inspecting or maintenance, Siemens Service offers fast, expert help.

Če vaš Siemens hišni aparat potrebuje popravilo, pregled ali vzdrževanje, Siemens servis nudi hitro ter strokovno pomoč.

Servicing and inspecting the tractor” solely means work normally carried out by the driver himself in accordance with the instructions for use.

Vzdrževanje in pregledovanje traktorja» pomeni samo tista dela, ki jih običajno opravlja voznik sam v skladu z navodili za uporabo.

The inspecting State shall immediately inform the flag State of the name of the port to which the vessel is to proceed.

Država inšpekcije nemudoma obvesti državo zastave o imenu pristanišča, v katerega mora pluti plovilo.

Next time you notice her inspecting your rosary simply ask her if she would like to keep it

Naslednjič, ko opazite, njen pregled vaše rožni venec jo preprosto vprašati, če bi rada,

The inspecting State shall inform the flag State

Država inšpekcije obvesti državo zastave in ustrezno organizacijo

Generally, if inspecting amount is small

Na splošno, če je pregled znesek majhen