INSPECTING in Vietnamese translation

• kiểm tra
• thanh tra

Examples of using Inspecting in English and their translations into Vietnamese

She walked carefully around the room, inspecting the damage of the fight between the two broken warriors.
Bà thận trọng đi quanh phòng, xem xét thiệt hại mà trận đấu giữa hai chiến binh sa ngã đã gây ra.

Tregaskis came across the treasure while inspecting the underside of a 14th-century wooden Buddhist sculpture.
Tregaskis phát hiện ra tờ tiền cổ trong khi đang kiểm tra bên trong bức tượng Phật bằng gỗ từ thế kỷ 14.

After inspecting everything item by item,
Sau khi xem xét từng thứ,

The government is also inspecting primary and secondary school textbooks to remove foreign content.
Chính phủ cũng đang xem lại sách giáo khoa tiểu học và trung học để loại bỏ nội dung sai lạc.

The municipality is now intent on inspecting all the centrally located fountains to avoid similar waste.”.
Thành phố hiện dự định sẽ kiểm tra tất cả các đài phun nước để tránh hiện tượng lãng phí tương tự.”.

He insisted on inspecting their rumps and that they defecated before him.
Ông ấy năn nỉ họ cho ông ấy xem mông của họ, và ị ra trước mặt ông ấy..

To answer your previous question-I am inspecting the house to make an estimate of the damage, and to develop ideas for the new design.
Để trả lời cho câu hỏi của anh trước đó, tôi đang kiểm tra ngôi nhà để ước tính thiệt hại, và để tìm kiếm ý tưởng cho các thiết kế mới.

Inspecting and supervising the implementation of work safety and environmental sanitation activities
Kiêm tra, giám sát việc thực hiện các công tác ATLĐ,

Inspecting, examining and settling complaints and denunciations
Thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại,

You can also manually inspect the signature before running the client by invoking the Properties dialog for the file and inspecting the Digital Signatures tab.
Bạn cũng có thể tự tay mình xem xét chữ ký trước khi chạy bằng cách mở hộp thoại Thuộc tính của tập tin và xem tab Chữ Ký Số.

how much interest a bank can charge, and auditing and inspecting banks.
kiểm toán và kiểm tra ngân hàng.

YOU may be one of many who spend time each day in front of a mirror carefully inspecting their hair.
Có lẽ bạn ở trong số nhiều người mỗi ngày dành thì giờ cẩn thận xem xét mái tóc của mình trước tấm gương.

The first screen you will see will be the black“Setup is inspecting your computers hardware configuration.”.
Bạn sẽ thấy trên màn hình hiện dòng chữ“ Setup is inspection your computer' s hardware configuration”.

weight(e.g. constant weigh-ins, spending lots of time in front of the mirror inspecting and criticizing their body).
dành nhiều thời gian trước gương để kiểm tra và chỉ trích cơ thể của họ).

(I alienate myself from her a little by inspecting her so closely…) Almost broken nose.
( Tôi tránh khỏi cô ấy một chút bằng cách xem xét cô ấy gần như vậy…).

Should we wait a while before opening the gate and inspecting the results of the battle?”.
Có lẽ là nên chờ một chút trước khi mở cổng và xem kết quả trận chiến chăng?”.

We ensure that vessel holds are ready to receive your valuable cargo by inspecting and verifying the load compartment prior to loading.
Chúng tôi đảm bảo rằng khoang tàu đã sẵn sàng nhận hàng hóa có giá trị của bạn bằng cách kiểm định và xác minh khoang nạp hàng trước khi bốc xếp hàng.

This optimizes team collaboration and performance by inspecting the work since the last Daily Scrum and forecasting upcoming Sprint work.”.
Điều này tối ưu hóa sự tương tác và hiệu xuất làm việc của nhóm bằng cách thanh kiểm tra công việc từ hôm trước và kế hoạch công việc sắp tới của Sprint.

One crow, named Sam, spent less than two minutes inspecting the task and solved it without error.
Một con quạ, tên Sam, đã dành ít hơn hai phút để kiểm tra nhiệm vụ và giải quyết nó mà không gặp lỗi.

Last night, state TV broadcast more than two minutes of footage showing Iranian military officials inspecting the aircraft.
Đoạn băng dài hơn 2 phút cho thấy các quan chức quân sự Iran đang kiểm tra chiếc máy bay.