Examples of using 视察 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
奥巴马总统计划在周五视察受损情况。
President Obama planned to survey the damage on Friday.总统吉米·莫拉莱斯已前往灾区视察。
President Jimmy Morales traveled to survey the disaster area.因此，他在1914年决定视察波斯尼亚的部队。
So in 1914 he made a visit to Bosnia.视察队分为两个小组，在该地区步行视察。
综合利用先进视察技术.
Integration of advanced technologies for inspection.各有关当事方联络官陪同视察组进行了视察。
各方的联络官陪同视察组进行视察。
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.军事规划和事务和视察总监.
李总理在北京火车站视察防疫控制工作.
对特派团进行视察。
Mission inspection visits were undertaken.在视察首都和Abéché的方案和难民营期间，参加者注意到该国极端贫穷，难以提供社会服务。
During visits to programmes and refugee camps in the capital and Abéché, participants noted the extreme poverty of the country and its difficulties in providing social services.该次视察的报告将提交人权委员会第五十六届会议。
The report of this mission will be submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session.儿童基金会还支助政府官员视察土著地区，以便使他们了解土著儿童的境况。
UNICEF also supports visits of government officials to indigenous areas with a view to sensitizing them to the situation of indigenous children.对实验室和封闭设施进行不同类别的国家视察，以确定具体的生物安全和生物安保风险。
(g) Conducting different types of national inspections at laboratories and containment facilities to determine specific biosafety and biosecurity risks.上午11时40分小组结束视察，并前往巴格达，于下午5时下榻Canal饭店。
The mission ended at 11.40 a.m. and the group left for Baghdad, arriving at the Canal Hotel at 5 p.m.与国家和各省当局监狱联合进行了实地视察，对政府关于监狱改革的看法产生积极影响.
Joint prison field visits were carried out with national and provincial authorities and impacted positively on the government perception of prison reforms.在1999年11月联合视察期间，对妇女的暴力行为问题特别报告员听取了强奸幸存者和侵犯人权事件目击者的证词。
During the November 1999 joint mission, the Special Rapporteur on violence against women heard testimonies from rape survivors and eyewitnesses to human rights violations.由原子能机构进行视察是防止购置、发展和扩散新的核武器技术的最重要途径之一。
Inspections conducted by IAEA were one of the most important ways to prevent the acquisition, development and spread of new nuclear weapons technology.办事处继续定期视察关押设施，监测法庭审判，并向当地民众提供法律咨询服务。
The Office continued its regular visits to detention facilities, monitored court trials and provided legal advisory services to the local population.向各领土派遣视察团的问题:特别委员会1999年7月9日第13次会议通过的决议.
Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999.
