INSPECTION AND EVALUATION in Chinese translation

• 检查和评价
• 视察和评价
• 检查和评估
• 视察和评估
• 监察和评价

Examples of using Inspection and evaluation in English and their translations into Chinese

Reassignment of 1 post(P5 Chief Resident Officer) to the Inspection and Evaluation Division(P5 Senior Evaluation Officer).
将1个员额(P-5首席驻地干事)改派到检查和评价司(P-5高级评价干事).

A Chief Resident Auditor post(P-5) at UNMIK is proposed to be reassigned to the Inspection and Evaluation Division(see para. 207 above).
提议将科索沃特派团1个首席驻地审计员(P-5)员额重新分配到检查和评价司(见上文第207段)。

Reassignment of 1 post(P-5 Chief Resident Officer) to the Inspection and Evaluation Division(P-5 Senior Evaluation Officer).
个员额(P-5首席驻地干事)改派到检查和评价司(P-5高级评价干事).

The Independent Audit Advisory Committee recommends the approval of the proposed programme budget for subprogramme 2, Inspection and evaluation, on the basis of the workplan.
独立审计咨询委员会建议，根据工作方案核准次级方案2(检查和评价)的拟议方案预算。

(c) Individual internal audit, inspection and evaluation reports to be provided to the oversight board, on request;
(c)根据要求，应向监督委员会提供个别的内部审计、检查和评价报告；.

In its report(A/62/814), the Committee opined that the methodologies formed a reasonable basis for establishing the 2008 audit, inspection and evaluation workplans.
委员会在其报告（A/62/814）中表示，这些办法形成了制订2008年审计、检查和评价工作计划的合理基础。

Field missions supply air carrier inspection and evaluation data to feed into the DFS aviation quality assurance programme.
外地特派团提供航空公司的检查和评价数据，以输入外勤部航空质量保证方案。

The Inspection and Evaluation Division successfully completed all four of the planned thematic evaluations..
审查和评价司成功地完成了所有四项计划的专题评价。

(ii) Increased percentage of decision makers who rate the Inspection and Evaluation Division' s reports to be useful, accurate and objective.
把检查和评价司的报告评为有用、准确和客观的决策者的百分比增加.

In addition, the OIOS Inspection and Evaluation Division conduct evaluations of peacekeeping missions and activities.
此外，监督厅的检查和评价处也对维和特派团和活动进行评估。

The proposed conversion is based on the need to strengthen subprogramme 2, Inspection and evaluation, consistent with the staffing adjustments reflected in the report on the strengthening of the Office of Internal Oversight Services(A/61/610).
拟议的改划是根据加强次级方案2(检查和评价)的需要，符合关于加强内部监督事务厅的报告(A/61/610)所述的人员配置调整。

The Committee was initially concerned that the Inspection and Evaluation Division' s workplans might duplicate the work of the Evaluation Unit established within the Department of Peacekeeping Operations.
委员会最初感到关切的是，视察和评价司的工作计划可能会与在维持和平行动部设立的评价股的工作相重复。

In May 2012, the Inspection and Evaluation Division was asked to conduct an independent review of the UNFPA evaluation policy, providing strategic advice to the Executive Director and Executive Board of UNFPA.
年5月，检查和评价司被要求对人口基金评价政策进行独立审查，向人口基金执行主任和执行局提供战略咨询。

While he was open to proposals to shift resources to inspection and evaluation functions, he recalled that the General Assembly had approved the 39 general temporary assistance positions for specific purposes.
虽然他愿意听取把资源转移到监察和评价职能方面的提议，但他回顾说，大会批准这39个一般临时人员的职位有特定用途。

The Independent Audit Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the OIOS Inspection and Evaluation Division' s request for four additional posts to supplement the single existing post.
独立审计咨询委员会建议大会核准监督厅视察和评价司关于增设4个员额，以补充现有一个员额的请求。

The OIOS Inspection and Evaluation Division workplan is based in large part on the results of the Division' s periodic risk assessment, which takes into account a number of key indicators.
监督厅检查和评价司的工作计划在很大程度上是基于该司开展的定期风险评估的结果制定的，其中考虑到一些关键指标。

(d) To present the evaluation workplan for the Inspection and Evaluation Division of OIOS for 2008 and 2009, including a description of a newly introduced risk assessment protocol;
(d)提出监督厅的视察和评价司2008年和2009年的评价工作计划，包括说明新近提出的一项风险评估议定书；.

Memorandum dated 20 March 2013 from the Deputy High Commissioner of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees addressed to the Inspection and Evaluation Division of the Office of Internal Oversight Services.
年3月20日联合国难民事务高级专员公署副高级专员给内部监督事务厅检查和评价司的备忘录.

The proposed budget of OIOS under the support account for peacekeeping operations covers the Investigations Division, the Internal Audit Division, the Inspection and Evaluation Division and the Executive Office of OIOS.
维持和平行动支助账户下的监督厅拟议预算覆盖调查司、内部审计司、视察和评价司以及监督厅执行办公室。

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2, Inspection and evaluation, of programme 25, Internal oversight, of the strategic framework for the period 2010-2011(A/63/6/Rev.1).
本次级方案将根据2010-2011年期间战略框架(A/63/6/Rev.1)方案25(内部监督)次级方案2(检查和评价)详述的战略执行。